Переклад тексту пісні Schwerelos - Thomas Anders

Schwerelos (оригінал)

Gefühlt ein halbes Leben
Hab ich mir so manchen Weg blockiert
Applaus auf allen Wegen
Doch ich war viel zu selten unbeschwert
Es ist so viel passiert
Seit dem Tag an dem du kamst
Und ich bin nicht mehr der
Wer ich mal war
Ich bin schwerelos
Bei dir werd' ich die Schwere los
Ich stand so fest im Leben
Dann hab ich dich geseh’n
Und irgendwie ist Schweben seitdem
Meine Art zu geh’n
Du gibst mit vollen Händen
Mit dir zu leben ist unsagbar leicht
Deine Blicke sprechen Bände
Wir wissen, dass ein Schweigen manchmal reicht
Es ist so viel passiert
Seit dem Tag an dem du kamst
Und ich bin nicht mehr der
Der ich mal war
Ich bin schwerelos
Bei dir werd' ich die Schwere los
Ich stand so fest im Leben
Dann hab ich dich geseh’n
Und irgendwie ist Schweben seitdem
Meine Art zu geh’n
Es ist so viel passiert
Seit dem Tag an dem du kamst
Und ich bin nicht mehr der
Der ich mal war
Ich bin schwerelos
Bei dir werd' ich die Schwere los
Ich stand so fest im Leben
Dann hab ich dich geseh’n
Und irgendwie ist Schweben seitdem
Meine Art zu geh’n
Schwerelos
Bei dir werd' ich die Schwere los
Ich stand so fest im Leben
Dann hab ich dich geseh’n
Und irgendwie ist Schweben seitdem
Meine Art zu geh’n
Meine Art zu geh’n
Meine Art zu geh’n

Schwerelos (переклад)

Відчувається як півжиття
Я перегородив собі шлях багатьма способами
Скрізь оплески
Але надто рідко я був безтурботним
Так багато сталося
З того дня, як ти прийшов
А я вже не та
ким я був раніше
Я невагомий
З тобою я позбавляюся від тяжкості
Я так твердо стояв у житті
Тоді я побачив тебе
І якось відтоді левітація
Мій шлях
Ви даєте з повними руками
Жити з тобою невимовно легко
Ваш зовнішній вигляд говорить багато про що
Ми знаємо, що іноді достатньо мовчання
Так багато сталося
З того дня, як ти прийшов
А я вже не та
ким я був раніше
Я невагомий
З тобою я позбавляюся від тяжкості
Я так твердо стояв у житті
Тоді я побачив тебе
І якось відтоді левітація
Мій шлях
Так багато сталося
З того дня, як ти прийшов
А я вже не та
ким я був раніше
Я невагомий
З тобою я позбавляюся від тяжкості
Я так твердо стояв у житті
Тоді я побачив тебе
І якось відтоді левітація
Мій шлях
Невагомі
З тобою я позбавляюся від тяжкості
Я так твердо стояв у житті
Тоді я побачив тебе
І якось відтоді левітація
Мій шлях
Мій шлях
Мій шлях