Переклад тексту пісні One More Chance - Thomas Anders

One More Chance (оригінал)

Give me one more chance and i’ll prove i love you
Give me one more chance 'cause you feel it too
I don’t wanna fly in the sky without you
You know it’s true
Give me, give me, give me one more chance!
Give me, give me, give me one more chance!
Give me, give me!
Give me, give me!
When your silence turned to light
Tell me why i should try
I just wanna be your guy
I won’t cry say goodbye
Oh baby, we are through
All the time i was bad
Oh baby, you were too
Never be satisfied
Give me one more chance and i’ll prove i love you
Give me one more chance 'cause you feel it too
I don’t wanna fly in the sky without you
You know it’s true
Give me one more chance and i’ll prove i love you
Give me one more chance 'cause you feel it too
I don’t wanna fly in the sky without you
You know it’s true
You’re just playing games with me
Lady stop, look at me
Nothings gonna change my mind
Though i know you’re not mine
You never loved me, no
Like a man who loved you

One More Chance (переклад)

Дай мені ще один шанс, і я доведу, що люблю тебе
Дайте мені ще один шанс, бо ви теж це відчуваєте
Я не хочу літати в небі без тебе
Ви знаєте, що це правда
Дай мені, дай мені, дай мені ще один шанс!
Дай мені, дай мені, дай мені ще один шанс!
Дай мені, дай мені!
Дай мені, дай мені!
Коли твоє мовчання перетворилося на світло
Скажіть, чому я маю спробувати
Я просто хочу бути твоїм хлопцем
Я не буду плакати на прощання
О, дитинко, ми закінчили
Весь час мені було погано
О, дитино, ти теж був
Ніколи не будьте задоволені
Дай мені ще один шанс, і я доведу, що люблю тебе
Дайте мені ще один шанс, бо ви теж це відчуваєте
Я не хочу літати в небі без тебе
Ви знаєте, що це правда
Дай мені ще один шанс, і я доведу, що люблю тебе
Дайте мені ще один шанс, бо ви теж це відчуваєте
Я не хочу літати в небі без тебе
Ви знаєте, що це правда
Ти просто граєш зі мною в ігри
Леді, зупиніться, подивіться на мене
Ніщо не змінить мою думку
Хоча я знаю, що ти не мій
Ти ніколи мене не любив, ні
Як чоловік, який любив тебе