Переклад тексту пісні No. 1 Hit Medley - Thomas Anders

No. 1 Hit Medley (оригінал)

Deep in my heart — there’s a fire — a burning heart
Deep in my heart — there’s desire — for a start
I’m dying in emotion
It’s my world in fantasy
I’m living in my, living in my dreams
You’re my heart, you’re my soul
I keep it shining everywhere I go
You’re my heart, you’re my soul
I’ll be holding you forever
Stay with you together
You’re my heart, you’re my soul
Yeah, a feeling that our love will grow
You’re my heart, you’re my soul
That’s the only thing I really know
You packed your things in a carpetbag
Left and never looking back
Rings on your fingers, paint on your toes
Music wherever you go
You don’t fit in a smalltown world
But I feel you’re the girl for me
Rings on your fingers, paint on your toes
You’re leaving town where nobody knows
You can win if you want
If you want it, you will win
On your way you will see that life is more than fantasy
Take my hand, follow me
Oh, you’ve got a brand new friend for your life
You can win if you want
If you want it you will win
Oh, come on, take a chance
For a brand new wild romance
Take my hand for the night
And your feelings will be right
Hold me ti-i-i-i-ight
Oh, I cannot explain
Every time it’s the same
Oh, I feel that it’s real
Take my heart
I’ve been lonely too long
Oh, I can’t be so strong
Take the chance for romance, take my heart
I need you so
There’s no time I’ll ever go
Cheri, cheri lady
Going through a motion
Love is where you find it
Listen to your heart
Cheri, cheri lady
Living in devotion
It’s always like the first time
Let me take a part
Cheri, cheri lady
Like there’s no tomorrow
Take my heart — don’t lose it
Listen to your heart
Cheri, cheri lady
To know you is to love you
If you call me, baby, I’ll be always yours
Deep love is a burning fire
Stay, 'cause then the flames grow higher
Babe, don’t let him steal your heart
It’s easy, easy
Girl, this game can’t last forever
Why, we cannot live together?
Try, don’t let him take your love from me
You’re no good, can’t you see
Brother Louie, Louie, Louie
I’m in love — set you free
Oh, she’s only looking to me
Only love breaks her heart
Brother Louie, Louie, Louie
Only love’s paradise
Oh, she’s only looking to me
Brother Louie, Louie, Louie
Oh, she’s only looking to me
Oh, let it Louie
She is undercover
Brother Louie, Louie, Louie
Oh, doing what he’s doing
So, leave it Louie
'Cause I’m her lover
Lady, I know it was hard
But it’s much harder to ignore
There’s a chance and I’ll promise
I won’t hurt you anymore
Hollywood nights we’re romancin'
You can trust me anytime
Somewhere, oh, babe, there is someone
Oh, you’re dancing in my mind
Ohoho, little queenie
I’m your fool
Come on, teach me the rules
And I will send a S.O.S.
for love
Ohoho, little queenie,
I’m your fool
You need love, like I do
And I will send a S.O.S.
for love
Atlantis is calling, S.O.S.
for love
Atlantis is calling, from the stars above
Atlantis is calling, S.O.S.
for love
Atlantis is calling, it’s too hot to stop

(переклад)

Глибоко в моєму серці — вогонь — палає серце
Глибоко в моєму серці — є бажання — почати
Я вмираю від емоцій
Це мій світ у фантазії
Я живу в моїх мріях
Ти моє серце, Ти моя душа
Я тримаю його сяяти скрізь, куди б я не був
Ти моє серце, Ти моя душа
Я буду тримати вас вічно
Залишайтеся з вами разом
Ти моє серце, Ти моя душа
Так, відчуття, що наша любов буде рости
Ти моє серце, Ти моя душа
Це єдине, що я дійсно знаю
Ви зібрали свої речі в килимовий мішок
Ліворуч і ніколи не озираючись
Кільця на пальцях, малюнок на пальцях ніг
Музика, куди б ви не були
Ви не вписуєтесь у світі невеликого міста
Але я відчуваю, що ти для мене дівчина
Кільця на пальцях, малюнок на пальцях ніг
Ви залишаєте місто, де ніхто не знає
Ви можете виграти, якщо хочете
Якщо ви цього хочете, ви виграєте
По дорозі ви побачите, що життя — це більше, ніж фантазія
Візьми мене за руку, іди за мною
О, у вас є новий друг на все життя
Ви можете виграти, якщо хочете
Якщо ви цього хочете, ви виграєте
О, давай, ризикни
Для нового дикого роману
Візьми мене за руку на ніч
І ваші почуття будуть правильні
Тримай мене
О, я не можу пояснити
Щоразу однаково
О, я відчуваю, що це реально
Візьми моє серце
Я занадто довго був самотнім
О, я не можу бути таким сильним
Скористайтеся шансом для романтики, візьміть моє серце
Ти мені так потрібен
Немає часу, коли я ніколи не буду йти
Чері, чері леді
Перегляд руху
Любов — там, де ви її знайдете
Слухайте своє серце
Чері, чері леді
Жити в відданості
Це завжди як у перший раз
Дозвольте мені взяти участь
Чері, чері леді
Ніби немає завтра
Візьми моє серце — не втрачай його
Слухайте своє серце
Чері, чері леді
Знати вас — це любити
Якщо ти покличеш мене, дитино, я завжди буду твоєю
Глибока любов — це палаючий вогонь
Залишайся, бо тоді полум'я буде вище
Дитинко, не дозволяй йому вкрасти твоє серце
Це легко, легко
Дівчатка, ця гра не може тривати вічно
Чому ми не можемо жити разом?
Спробуй, не дозволяй йому забрати твою любов у мене
Невже ви не бачите
Брат Луї, Луї, Луї
Я закоханий — звільню вас
О, вона дивиться лише на мене
Тільки любов розбиває її серце
Брат Луї, Луї, Луї
Тільки рай кохання
О, вона дивиться лише на мене
Брат Луї, Луї, Луї
О, вона дивиться лише на мене
О, нехай буде Луї
Вона під прикриттям
Брат Луї, Луї, Луї
О, робить те, що він робить
Тож залиш це Луї
Тому що я її коханець
Леді, я знаю, що це було важко
Але це набагато важче ігнорувати
Шанс є, і я обіцяю
Я більше не завдаю тобі болю
Голлівудські вечори ми романтику
Ви можете довіряти мені у будь-який час
Десь, о, дитинко, є хтось
О, ти танцюєш у моїй думці
Ого, маленька королева
я твій дурень
Давай, навчи мене правилам
І я надішлю S.O.S.
для кохання
Ого, маленька королева,
я твій дурень
Тобі потрібна любов, як і мені
І я надішлю S.O.S.
для кохання
Атлантида дзвонить, S.O.S.
для кохання
Атлантида кличе із зірок угорі
Атлантида дзвонить, S.O.S.
для кохання
Атлантида дзвонить, занадто спекотно, щоб зупинитися