Переклад тексту пісні Never Been Loved Before - Thomas Anders

Never Been Loved Before (оригінал)

If you love me
Have never been loved before
I’ve been searching
Didn’t know what I’m searching for
But I knew it had to be more
I’ve been waiting
For the day, you would come knockin' at my door
Girl, you come knocking on my door
When it comes to love, I’ll mess around
When it comes to love, I stand my ground
If you love me, the way I wanna be loved
I’m gonna love you, like you’ve never been loved before (Never been loved
before)
And if you treat me with respect a tenderness
I’m gonna love you, like you’ve never been loved before
You gonna back for more
When you’re tasting
Any taste, you can’t resist
You’ve just gotta have just one more kiss
I ain’t gonna waste it
Gonna save her every single kiss
I ain’t got no better than this
When it comes to love, I’ll mess around
When it comes to love, I know what I found
If you love me, the way I wanna be loved
I’m gonna love you, like you’ve never been loved before (Never been loved
before)
If you treat me with respect a tenderness
I’m gonna love you, like you’ve never been loved before
You gonna back for more
We’ve got it
But what we’ve got, is a natural thing
Ready or not, I’m fallin' in
We’ve comed to far, to give it up
Let there be no doubt, what I’m talkin' about

Never Been Loved Before (переклад)

Якщо ти мене любиш
Ніколи раніше не був коханий
я шукав
Не знав, що я шукаю
Але я знав, що це має бути більше
я чекав
Протягом дня ви б постукали в мої двері
Дівчино, ти стукаєш у мої двері
Коли справа доходить любов, я буду возитися
Коли справа до кохання, я стою на своєму
Якщо ти любиш мене, так, як я хочу, щоб мене любили
Я буду любити тебе, як ти ніколи не був коханий (Ніколи не був коханий
раніше)
І якщо ви ставитеся до мене з повагою, ніжність
Я буду любити тебе так, як тебе ніколи не любили
Ви повернетеся за більше
Коли ви дегустуєте
Будь-який смак, ви не можете встояти
Ти просто повинен мати ще один поцілунок
Я не буду витрачати це даремно
Збережу кожен її поцілунок
Я не стала кращого за це
Коли справа доходить любов, я буду возитися
Коли справа доходить до кохання, я знаю, що я знайшов
Якщо ти любиш мене, так, як я хочу, щоб мене любили
Я буду любити тебе, як ти ніколи не був коханий (Ніколи не був коханий
раніше)
Якщо ви ставитеся до мене з повагою, ніжність
Я буду любити тебе так, як тебе ніколи не любили
Ви повернетеся за більше
Ми отримали це
Але те, що ми маємо, — це природна річ
Готовий чи ні, я впадаю
Ми зайшли далеко, щоб відмовитися від цього
Нехай не буде сумнівів у тому, про що я говорю