Переклад тексту пісні Midnight - Thomas Anders

Midnight (оригінал)

Midnight
Under the moonlight
You’re sayin' with your eyes
What I’ve always known
Midnight
Wherever you wander
The star that you follow
Is guiding you home
Two hearts
Wishing on one star
Dreaming together
Forevermore
Midnight
Here in the darkness
Just bein' quiet
And holding you close
Lover
The more we discover
About one another
The deeper it goes
Midnight
How far does love go
No one can answer
Nobody knows
As the sand falls through th glass
As the years come to pass
I will promis you this
That I seal with a kiss
What you give, I will receive
What you say, I’ll believe
I will love more than fear
I will always be here
Midnight
The feelings were so right
We kissed for the first time
That moment I knew
Magic
The son of the music
It was so perfect
A dream coming true
Midnight
Wherever you wander
The star that you follow
Will guide you to me
As the sand falls through the glass
As the years come to pass
I will promise you this
That I seal with a kiss
What you give, I will receive
What you say, I’ll believe
I will love more than fear
I will always be here
Midnight
Lying beside you
Finally, knowing
What life is for?
Midnight
Touching you softly
I’m feeling the more light
Then ever before
Midnight
Wherever you wander
The star that you follow
Will guide you to me

(переклад)

опівночі
Під місячним світлом
Ти кажеш очима
Те, що я завжди знав
опівночі
Де б ти не блукав
Зірка, за якою ти йдеш
Веде вас додому
Два серця
Бажання однієї зірки
Мріємо разом
Назавжди
опівночі
Тут, у темряві
Просто тихо
І тримає тебе близько
коханець
Чим більше ми відкриваємо
Один про одного
Чим глибше це заходить
опівночі
Як далеко заходить любов
Ніхто не може відповісти
Ніхто не знає
Як пісок падає крізь скло
З роками йдуть
Я обіцяю тобі це
Що я закріплюю поцілунком
Що ви дасте, я отримаю
Що ти скажеш, я повірю
Я буду любити більше, ніж страх
Я завжди буду тут
опівночі
Відчуття були такими правильними
Ми поцілувалися вперше
Той момент я знав
Магія
Син музики
Це було так ідеально
Мрія збувається
опівночі
Де б ти не блукав
Зірка, за якою ти йдеш
Проведе вас до мене
Як пісок падає крізь скло
З роками йдуть
Я обіцяю тобі це
Що я закріплюю поцілунком
Що ви дасте, я отримаю
Що ти скажеш, я повірю
Я буду любити більше, ніж страх
Я завжди буду тут
опівночі
Лежачи поруч з тобою
Нарешті, знаючи
Для чого життя?
опівночі
Ніжно торкаючись тебе
Я відчуваю більше світла
Тоді колись раніше
опівночі
Де б ти не блукав
Зірка, за якою ти йдеш
Проведе вас до мене