Переклад тексту пісні Menschen - Thomas Anders

Menschen (оригінал)

Wir fliegen durch Sekunden
Immer schneller fremd bestimmt
Fahren auf der Autobahn des Lebens
Vom ersten Schritt auf Mensch getrimmt
Gemeinsam durch Regen
Den Moment fest in der Hand
Unendlichkeit ist nicht mehr weit
Sei bereit
Wir sind Menschen
Wir sind das Leben
Auf jetzt und ewig, für alle Zeit
Der Moment steht still
Spürst du wie wir schweben?
Wir sind Menschen
Wir sind das Leben
Wir sind auf unsere Art verschieden
Wir teilen Freude und auch Tränen
Und viele Lichter sind geblieben
Auch wenn die Menschen einmal gehen
Ein Hoch auf unser Leben
Wir sind ein großes Feuerwerk
Unendlichkeit ist nicht mehr weit
Wir sind dafür bereit
Wir sind Menschen
Wir sind das Leben
Auf jetzt und ewig, für alle Zeit
Der Moment steht still
Spürst du wie wir schweben?
Wir sind Menschen
Wir sind das Leben
Augenblicke bleiben stehen
Wenn Momente niemals gehen
So lange unsre Herzen schlagen
Werden wir durch die Zeit getragen
Wir sind Menschen
Wir sind das Leben
Auf jetzt und ewig, für alle Zeit
Der Moment steht still
Spürst du wie wir schweben?
(Spürst du wie wir schweben?)
(Spürst du wie wir schweben?)
Wir sind dafür bereit
Wir sind Menschen
Wir sind das Leben
Auf jetzt und ewig, für alle Zeit
Der Moment steht still
Spürst du wie wir schweben?
Wir sind Menschen
Wir sind das Leben
Wir sind Menschen
Wir sind das Leben
Wir sind Menschen
Wir sind das Leben

Menschen (переклад)

Ми летимо крізь секунди
Завжди швидше іноземні визначаються
Їздить дорогою життя
Обрізаний до людини з першого кроку
Разом крізь дощ
Момент міцно в руках
Безкінечність не за горами
Бути готовим
ми люди
ми життя
Зараз і назавжди, на всі часи
Момент стоїть на місці
Ви відчуваєте, як ми пливемо?
ми люди
ми життя
Ми різні по-своєму
Ми також поділяємо радість і сльози
І багато вогнів залишилося
Навіть коли люди йдуть
Здоров'я за наше життя
Ми - один великий феєрверк
Безкінечність не за горами
Ми готові до цього
ми люди
ми життя
Зараз і назавжди, на всі часи
Момент стоїть на місці
Ви відчуваєте, як ми пливемо?
ми люди
ми життя
моменти стоять на місці
Коли миті ніколи не минають
Поки б’ються наші серця
Невже ми пронесені через час
ми люди
ми життя
Зараз і назавжди, на всі часи
Момент стоїть на місці
Ви відчуваєте, як ми пливемо?
(Ви відчуваєте, як ми пливемо?)
(Ви відчуваєте, як ми пливемо?)
Ми готові до цього
ми люди
ми життя
Зараз і назавжди, на всі часи
Момент стоїть на місці
Ви відчуваєте, як ми пливемо?
ми люди
ми життя
ми люди
ми життя
ми люди
ми життя