Переклад тексту пісні Maybe I'm Dreaming - Thomas Anders

Maybe I'm Dreaming (оригінал)

Waves of emotion — I can feel them inside
I see devotion — see your heart open wide
Love and heartache are like sister and brother
They aren’t far away, babe, oh, they’re so close to each other
Here, in this moment, here, by your side
I don’t wanna think about goodbyes
Maybe I’m dreaming
My heart is deceiving my mind
(We were made for love)
Maybe I’m dreaming
Nothing will stop us at start
All this time
Love and heartache are like sister and brother
(Sister and brother)
They’re not far away, babe,
Oh, they’re so close to each other
Here, in this moment, lost in your eyes
I don’t wanna think about goodbyes

(переклад)

Хвилі емоцій — я відчуваю їх всередині
Я бачу відданість — бачу твоє серце широко відкрите
Любов і душевний біль – як сестра і брат
Вони недалеко, дитинко, о, вони так близько один до одного
Тут, у цей момент, тут, поруч із тобою
Я не хочу думати про прощання
Можливо, я мрію
Моє серце обманює мій розум
(Ми створені для любові)
Можливо, я мрію
Ніщо не зупинить нас на початку
Увесь цей час
Любов і душевний біль – як сестра і брат
(Сестра і брат)
Вони недалеко, дитинко,
О, вони так близько один до одного
Тут, у цей момент, загублений у твоїх очах
Я не хочу думати про прощання