Переклад тексту пісні Kisses for Christmas - Thomas Anders

Kisses for Christmas (оригінал)

Look at all the people passing me by
All in a hurry, I wonder why
They miss the spirit they don’t look at the lights
Shopping like crazy for the big night
I laugh and take a walk in the snow
I take it easy just because I know
What I’m getting
Kisses for Christmas
Is all I want from you
Don’t want them wrapped in fancy paper
Just gimme your lips I know what to do
Kisses for Christmas
Is what you’ll get from me
No last minute shopping
Just kiss me right under the tree
(Doo wap n do bi wadua)
Kisses for Christmas
(Doo wap n de bi wadua)
See the snowman with his carrot-nose
Children are happy now that it snows
They all have an endless list of toys
Barbies for girls, games for the boys
But I don’t care about material things
I know already what Santa brings
I know he brings me
Kisses for Christmas
Is all I want from you
Don’t want them wrapped in fancy paper
Just gimme your lips I know what to do
Kisses for Christmas
Is what you’ll get from me
No last minute shopping
Just kiss me right under the tree
I close my eyes I count to three
I know exactly how sweet it will be
Don’t ever stop, can’t get enough
Just do it and show me your love, your love
Kisses for Christmas…

Kisses for Christmas (переклад)

Подивіться на всіх людей, які проходять повз мене
Все поспішає, мені цікаво, чому
Вони сумують за духом, вони не дивляться на вогні
Шопінг, як божевільний для великої ночі
Я сміюся і гуляю по снігу
Я легко ставлюся до цього, тому що знаю
те, що я отримую
Поцілунки на Різдво
Це все, що я хочу від вас
Не хочу, щоб вони були загорнуті в модний папір
Просто дай мені свої губи, я знаю, що робити
Поцілунки на Різдво
Це те, що ви отримаєте від мене
Без покупок в останню хвилину
Просто поцілуй мене прямо під деревом
(Doo wap n do bi wadua)
Поцілунки на Різдво
(Doo wap n de bi wadua)
Подивіться на сніговика з його морквяним носом
Діти радіють, коли випав сніг
Усі вони мають нескінченний список іграшок
Барбі для дівчаток, ігри для хлопчиків
Але я не дбаю про матеріальні речі
Я вже знаю, що приносить Санта Клаус
Я знаю, що він мене приводить
Поцілунки на Різдво
Це все, що я хочу від вас
Не хочу, щоб вони були загорнуті в модний папір
Просто дай мені свої губи, я знаю, що робити
Поцілунки на Різдво
Це те, що ви отримаєте від мене
Без покупок в останню хвилину
Просто поцілуй мене прямо під деревом
Я закриваю очі – рахую до трьох
Я точно знаю, наскільки це буде солодко
Ніколи не зупиняйтеся, не можете насититися
Просто зроби це і покажи мені свою любов, свою любов
Поцілунки на Різдво…