Переклад тексту пісні Juliet - Thomas Anders

Juliet (оригінал)

Oh, I walked through the party in the disco light
Saturday is calling and I’m feeling alright
And I get tired of being alone
She has my heart but she has no home
And I tried, tried, tried it again
Buy her a drink, wanna be her man
Heijo, oh, high and low
Oh, my baby, come, let’s go
Oh, Ju-Juliet, all the things you do
They drive me mad, Ju-Ju-Juliet
Baby, I can’t get you out of my head
I love the nightlife, the crazy nightlife
In the disco light, baby
I love the nightlife, the crazy nightlife
Oh, keep on dancing, lady
And we walked to my house, it was late at night
Sunday was calling, see the morning light
Tired of being with this girl
She’s so complicated, doesn’t fit in my world
And I try, try to send her home
Called her a taxi, wanna be alone
Heijo, oh, high and low
Oh, my baby, oh, please go
Oh, Ju-Juliet, all the things you do
They drive me mad, Ju-Ju-Juliet
Baby, I can’t get you out of my head
I love the nightlife, the crazy nightlife
In the disco light, baby
I love the nightlife, the crazy nightlife
Oh, keep on dancing, lady
Keep on dancing, lady
In the wake of light, disco light
In the disco light keep on dancing, lady
Get going, right
I love the nightlife, the crazy nightlife
In the disco light
I love the nightlife, the crazy nightlife
Oh, keep on dancing, lady
I love the nightlife, the crazy nightlife
In the disco light, baby
I love the nightlife, the crazy nightlife
Oh, keep on dancing, lady
I love the nightlife, the crazy nightlife
In the disco light
I love the nightlife, the crazy nightlife
Oh, keep on dancing, lady
Discolight, in the disco light, baby
In the disco light

Juliet (переклад)

О, я пройшов вечірку в світлі дискотеки
Субота дзвонить, і я почуваюся добре
І я втомлююся бути на самоті
У неї є моє серце, але у неї немає дому
І я пробував, пробував, пробував знову
Купи їй напій, хочеш стати її чоловіком
Хейджо, високо й низько
Ой, дитинко моя, давай, ходімо
О, Джульєтто, усе, що ти робиш
Вони зводять мене з розуму, Жу-Жу-Джульєтто
Дитина, я не можу викинути тебе з голови
Я люблю нічне життя, божевільне нічне життя
У світлі дискотеки, дитино
Я люблю нічне життя, божевільне нічне життя
О, продовжуйте танцювати, леді
І ми пішли до мого дому, це була пізня ніч
Неділя кликала, бачиш ранкове світло
Набридло бути з цією дівчиною
Вона така складна, не вписується в мій світ
І я намагаюся, намагаюся відіслати її додому
Викликав їй таксі, хочу побути на самоті
Хейджо, високо й низько
О, моя дитино, о, будь ласка, іди
О, Джульєтто, усе, що ти робиш
Вони зводять мене з розуму, Жу-Жу-Джульєтто
Дитина, я не можу викинути тебе з голови
Я люблю нічне життя, божевільне нічне життя
У світлі дискотеки, дитино
Я люблю нічне життя, божевільне нічне життя
О, продовжуйте танцювати, леді
Продовжуйте танцювати, леді
На хвилі світла, світло диско
У світлі дискотеки продовжуйте танцювати, леді
Іди, правильно
Я люблю нічне життя, божевільне нічне життя
У світлі дискотеки
Я люблю нічне життя, божевільне нічне життя
О, продовжуйте танцювати, леді
Я люблю нічне життя, божевільне нічне життя
У світлі дискотеки, дитино
Я люблю нічне життя, божевільне нічне життя
О, продовжуйте танцювати, леді
Я люблю нічне життя, божевільне нічне життя
У світлі дискотеки
Я люблю нічне життя, божевільне нічне життя
О, продовжуйте танцювати, леді
Discolight, у світлі дискотеки, дитино
У світлі дискотеки