Переклад тексту пісні Ich wollte mich nie mehr verlieben - Thomas Anders

Ich wollte mich nie mehr verlieben (оригінал)

Warum bin ich dir nur begegnet?
Ich hab' mit alldem nicht gerechnet
Es fällt mir schwer es zu verstehen
Keine Zweit für deine Herzensspiele
Du weißt, dass ich gern solo fliege
Turbulenzen sind für mich tabu
Doch wenn sich unsere Blicke treffen
Vergess' ich alles um mich herum
In deinen Armen
Lass' ich mich fallen
Ich wollte mich nie mehr verlieben
Ich wollte mich dir nicht ergeben
Doch wenn du mich küsst machst du mich verrückt
Meine Welt steht auf dem Kopf
Ich wollte mich nie mehr verlieben
Du solltest mein Herz nicht besiegen
Wenn du mich berührst will ich nicht zurück
Durch dich werden Träume wahr
Doch ich wollte mich nie mehr verlieben
Ich lieb’s wie du mein Leben bereicherst
Ich mag’s wie die mich täglich erheiterst
Ich hatte schon geglaubt, dass mein Herz verstaubt
Jeder Tag lässt uns zusammenwachsen
Ein Traum, ich möchte nie erwachen
Du gibst mir Halt und ich danke dir dafür
Und wenn sich unsere Blicke treffen
Vergess' ich alles um mich herum
In deinen Armen
Lass' ich mich fallen
Ich wollte mich nie mehr verlieben
Ich wollte mich dir nicht ergeben
Doch wenn du mich küsst machst du mich verrückt
Meine Welt steht auf dem Kopf
Ich wollte mich nie mehr verlieben
Du solltest mein Herz nicht besiegen
Wenn du mich berührst will ich nicht zurück
Durch dich werden Träume wahr
Doch wenn sich unsere Blicke treffen
Vergess' ich alles um mich herum
In deinen Armen
Lass' ich mich fallen
Ich wollte mich nie mehr verlieben
Ich wollte mich dir nicht ergeben
Doch wenn du mich küsst machst du mich verrückt
Meine Welt steht auf dem Kopf
Ich wollte mich nie mehr verlieben
Du solltest mein Herz nicht besiegen
Wenn du mich berührst will ich nicht zurück
Durch dich werden Träume wahr
Doch ich wollte mich nie mehr verlieben

(переклад)

Чому я зустрів тільки тебе?
Я нічого з цього не очікував
Мені важко це зрозуміти
Немає секунди для ваших серцевих ігор
Ти знаєш, що я люблю літати в одиночку
Турбулентність для мене табу
Але коли наші погляди зустрічаються
Я забуваю все навколо
У твоїх руках
Я дозволив собі впасти
Я ніколи не хотів закохатися знову
Я не хотів здаватися тобі
Але коли ти мене цілуєш, ти зводить мене з розуму
Мій світ перевернутий
Я ніколи не хотів закохатися знову
Ти не повинен підкорювати моє серце
Якщо ти торкнешся мене, я не хочу повертатися
Ви втілюєте мрії
Але я ніколи не хотів закохатися знову
Мені подобається, як ти збагачуєш моє життя
Мені подобається, як ти піднімаєш мене кожен день
Мені здалося, що моє серце запилюється
З кожним днем ​​ми ростемо разом
Сон, який я ніколи не хочу прокидатися
Ви підтримуєте мене, і я дякую вам за це
І коли наші погляди зустрічаються
Я забуваю все навколо
У твоїх руках
Я дозволив собі впасти
Я ніколи не хотів закохатися знову
Я не хотів здаватися тобі
Але коли ти мене цілуєш, ти зводить мене з розуму
Мій світ перевернутий
Я ніколи не хотів закохатися знову
Ти не повинен підкорювати моє серце
Якщо ти торкнешся мене, я не хочу повертатися
Ви втілюєте мрії
Але коли наші погляди зустрічаються
Я забуваю все навколо
У твоїх руках
Я дозволив собі впасти
Я ніколи не хотів закохатися знову
Я не хотів здаватися тобі
Але коли ти мене цілуєш, ти зводить мене з розуму
Мій світ перевернутий
Я ніколи не хотів закохатися знову
Ти не повинен підкорювати моє серце
Якщо ти торкнешся мене, я не хочу повертатися
Ви втілюєте мрії
Але я ніколи не хотів закохатися знову