Переклад тексту пісні I'll Love You Forever - Thomas Anders

I'll Love You Forever (оригінал)

I’ll love you forever
Forever and ever more
I’ll love you forever
Now I know what my heart beats for
It’s been a time of endless change
Only one thing’s remained the same
All I do know
Is I won’t let go
I’ll be with you
Oh, listen please, hear what I say
These emotions I don’t give away
How can I prove
How much I want you
Got to have you
So tell me what can I do
This can’t be just a one-way street
Without your love, I’m incomplete
Make this one vow
Just for me now
Say you will stay
It’s certain there’s no guarantee
One day hurtin', one day ecstasy
All I do know
Is I won’t let go
I’ll be with you
As long as you want me to
I’m waiting here so patiently
Something I want you to say to me
No goodbyes now
When we feel down
You’ll be with me
Just hold me till the morning

(переклад)

я буду любити тебе вічно
Назавжди і назавжди
я буду любити тебе вічно
Тепер я знаю, для чого б’ється моє серце
Це був час нескінченних змін
Лише одне залишилося незмінним
Все, що я знаю
Я не відпущу
Я буду з вами
О, послухайте, будь ласка, почуйте, що я скажу
Ці емоції я не віддаю
Як я можу довести
Як сильно я хочу тебе
Ви повинні мати
Тож скажіть мені, що я можу зробити
Це не може бути просто вулиця з одностороннім рухом
Без твоєї любові я неповний
Дайте одну клятву
Тільки для мене зараз
Скажи, що залишишся
Безперечно, немає гарантії
Один день боляче, один день екстаз
Все, що я знаю
Я не відпущу
Я буду з вами
Поки ви цього хочете
Я чекаю тут так терпляче
Я хочу, щоб ви мені сказали
Немає до побачення
Коли ми почуваємось пригніченими
Ти будеш зі мною
Просто тримай мене до ранку