Переклад тексту пісні Hungry Hearts - Thomas Anders

Hungry Hearts (оригінал)

Love is like a stream
For ever to continue
I try to read your mind
But I can’t find the truth
I know I’m breaking down
I’m falling off a mountain
I want it to believe
In you
Hold me now
Please, hold me just one more time
I’ll stay with you
For one more night
Hungry hearts
Are making promises
But they don’t believe
In all this saying
So, love me now
And give me one last kiss
Now my precious queen
Our love is over
Hold me now
Please, hold me just one more time
I’ll stay with you
For one more night
Wish I could explain
There’s way that I am feeling
Like an unknown man I
'm in the nameless crowd
I’m walking through my life
The lonely endless circles
I try to ran away
From here
Oh-oh-oh hungry hearts
Hungry hearts
Are making promises
But they don’t believe
In all this saying
So, love me now
And give me one last kiss
Now my precious queen
Our love is over

(переклад)

Кохання як потік
Назавжди, щоб продовжити
Я намагаюся читати ваші думки
Але я не можу знайти правду
Я знаю, що ламаю
Я падаю з гори
Я хочу в це вірити
У тобі
Тримай мене зараз
Будь ласка, потримайте мене ще раз
я залишуся з тобою
Ще на одну ніч
Голодні серця
Дають обіцянки
Але вони не вірять
У всьому цьому вислові
Тож люби мене зараз
І дай мені останній поцілунок
Тепер моя дорогоцінна королева
Наша любов закінчилася
Тримай мене зараз
Будь ласка, потримайте мене ще раз
я залишуся з тобою
Ще на одну ніч
Я б міг пояснити
Я так відчуваю
Як невідомий чоловік І
я в безіменному натовпі
Я йду своїм життям
Самотні нескінченні кола
Я намагаюся втекти
Звідси
Ой-ой-ой голодні серця
Голодні серця
Дають обіцянки
Але вони не вірять
У всьому цьому вислові
Тож люби мене зараз
І дай мені останній поцілунок
Тепер моя дорогоцінна королева
Наша любов закінчилася