Переклад тексту пісні Hätt's nie ohne Dich geschafft - Thomas Anders

Hätt's nie ohne Dich geschafft (оригінал)

Der Saal ist dunkel
Das Licht ist aus
Ich hör' noch immer
Den tosenden Applaus
Und ich bin müde
Ich muss nach Haus
Nach Haus zu dir
Hab’n uns gefunden
Im Sturm der Zeit
Vor vielen Jahren
'Ne halbe Ewigkeit
Bin unendlich dankbar
Und noch verliebt
Schön dass es dich gibt
Ich will nur, dass du weißt
Ich trag' dich immer bei mir
Wie viele Stunden unterwegs
Wo du mir fehlst
Hab' ich allein verbracht
Ich will nur, dass du bleibst
Und ich hoff' du verzeihst mir
Für all die Stunden unterwegs
Wo ich dir fehle
Hätt's nie ohne dich geschafft
Ich hätt's nie ohne dich geschafft
Verschied’ne Wege
Sind wir gegangen
Wir hab’n uns trotzdem
Immer wieder aufgefangen
Durch Höh'n und Tiefen
Durch Dick und Dünn
Für einander stets bestimmt
Ich will nur, dass du weißt
Ich trag' dich immer bei mir
Wie viele Stunden unterwegs
Wo du mir fehlst
Hab' ich allein verbracht
Ich will nur, dass du bleibst
Und ich hoff' du verzeihst mir
Für all die Stunden unterwegs
Wo ich dir fehle
Hätt's nie ohne dich geschafft
Ich hätt's nie ohne dich geschafft
Ich will nur, dass du bleibst
Und ich hoff', du verzeihst mir
Für all die Stunden unterwegs
Wo ich dir fehle
Hätt's nie ohne dich geschafft
Oh
Für all die Stunden unterwegs
Wo ich dir fehle
Hätt's nie ohne dich geschafft

Hätt's nie ohne Dich geschafft (переклад)

У залі темно
Світло вимкнено
Я все ще слухаю
Громові оплески
І я втомився
Я маю йти додому
Додому тобі
Знайшов нас
У бурі часу
Багато років тому
'Піввічності
Я безмежно вдячний
І досі закоханий
Це чудово, що ти там
Я просто хочу, щоб ви знали
Я завжди ношу тебе з собою
Скільки годин у дорозі
де я сумую за тобою
Я провів сам
Я просто хочу, щоб ти залишився
І я сподіваюся, що ти мені пробачиш
За всі години в дорозі
де ти сумуєш за мною
Без вас не зміг би це зробити
Я б ніколи не впорався без тебе
Різні шляхи
ми пішли
Ми ще маємо один одного
Завжди ловили
Через злети і падіння
Крізь товстий і тонкий
Завжди призначені один одному
Я просто хочу, щоб ви знали
Я завжди ношу тебе з собою
Скільки годин у дорозі
де я сумую за тобою
Я провів сам
Я просто хочу, щоб ти залишився
І я сподіваюся, що ти мені пробачиш
За всі години в дорозі
де ти сумуєш за мною
Без вас не зміг би це зробити
Я б ніколи не впорався без тебе
Я просто хочу, щоб ти залишився
І я сподіваюся, що ти мені пробачиш
За всі години в дорозі
де ти сумуєш за мною
Без вас не зміг би це зробити
о
За всі години в дорозі
де ти сумуєш за мною
Без вас не зміг би це зробити