Переклад тексту пісні For Your Love - Thomas Anders

For Your Love (оригінал)

When I’m with you I’m shakingsome
My heart is tangled my hold is tight
For the one I love
Like I never was before
Come dancin' ice persuading blues
My heart is hard just can’t persist
You are the one I’ve been always looking for
For your love
That you’re so sure to go
Just to prove I will hold on to you
Your sweet love
Touch it sleeping inside
You’re my day and my night
For your love
(Your love)
For your love
You know you’ve got a hold on me
You know you’ve got me where I wanna be
Now it’s the time
For you to give your love to me
When to the heart good times will come
When we make our love strong
Together as one
We can keep our love alive
For your love
That you’re so sure to go
Just to prove I will hold on to you
Your sweet love
Touch it sleeping inside
You’re my day and my night
For your love
(Your love)
For your love
Just for your love
When to the one good times will come
When we make our love strong
Together as one
We make our love survive
Now it’s the time for love
For your love

For Your Love (переклад)

Коли я з тобою, мене трясе
Моє серце заплуталося мою чітко тримаю
Для того, кого я люблю
Як я ніколи не був
Приходьте танцювати крижаний переконливий блюз
Моє серце тверде просто не можу втриматися
Ти той, кого я завжди шукав
За твою любов
Що ви так впевнені поїдете
Просто щоб довести, що я буду триматися за вас
Твоя мила любов
Доторкніться до нього, щоб спати всередині
Ти мій день і моя ніч
За твою любов
(Твоє кохання)
За твою любов
Ти знаєш, що тримаєш мене
Ви знаєте, що ви привели мене там, де я хочу бути
Тепер настав час
Щоб ти подарував мені свою любов
Коли для серця настануть хороші часи
Коли ми робимо свою любов сильною
Разом як одне ціле
Ми можемо зберегти свою любов
За твою любов
Що ви так впевнені поїдете
Просто щоб довести, що я буду триматися за вас
Твоя мила любов
Доторкніться до нього, щоб спати всередині
Ти мій день і моя ніч
За твою любов
(Твоє кохання)
За твою любов
Просто за твою любов
Коли до одного настануть хороші часи
Коли ми робимо свою любов сильною
Разом як одне ціле
Ми робимо так, щоб наше кохання вижило
Тепер настав час для кохання
За твою любов