Переклад тексту пісні For All That We Know - Thomas Anders

For All That We Know (оригінал)

So close yet so far
It’s the same dream
Side people’s hearts
Wherever they are
I remember your face
I remember the words you said
How can we spend
The rest of our lives
Living apart
For all that we know
The main of the stars in the sky
They may be lovers that die
Waiting for love to come
So many dreams
Just the sky in their shine
We must be brave enough
To make them all come true
For all that we know
Why am I here?
Why are you there?
Sometimes this pain
And takes me away
There’s too much to bear
It’s open and shut
This is how it must be
When maybe one day
Your world would change
You’ll come to me
I can hear your breath
At the edge of the sea
Much so always
The moon in the night
We walk to dream
The biggest dream
Of any king or any queen
As stars that flew
Across that night
Of the ether sense
Of the gentle breath
We need of feel
The memories will take a stain
So reach out and dream
The impossible dream
We must be strong eoungh
To make it all come true
For all that we know
The main of the stars in the sky
They may be lovers that die
Waiting for love to come
For all that we know
For all that we know
For all that we know
For all that we know
For all that we know
For all that we know

For All That We Know (переклад)

Так близько, але так далеко
Це той самий сон
Побічні людські серця
Де б вони не були
Я пам’ятаю твоє обличчя
Я пам’ятаю слова, які ви сказали
Як ми можемо витратити
Решту нашого життя
Життя окремо
За все, що ми знаємо
Головна із зірок на небі
Це можуть бути коханці, які помирають
Чекаючи приходу кохання
Так багато мрій
Просто небо в їхньому блиску
Ми повинні бути достатньо сміливими
Щоб усі вони здійснилися
За все, що ми знаємо
Чому я тут?
чому ти там?
Іноді цей біль
І забирає мене
Забагато потрібно винести
Він відкритий і закритий
Ось як це має бути
Коли, можливо, одного дня
Ваш світ змінився б
Ти прийдеш до мене
Я чую твоє дихання
На краю моря
Дуже завжди
Місяць у ночі
Ми ходимо мріяти
Найбільша мрія
Будь-якого короля чи будь-якої королеви
Як зірки, що летіли
Через ту ніч
Відчуття ефіру
Від ніжного дихання
Нам потрібне відчуття
Спогади залишаться плямою
Тож простягніть руку та мрійте
Неможлива мрія
Ми повинні бути сильними
Щоб все збулося
За все, що ми знаємо
Головна із зірок на небі
Це можуть бути коханці, які помирають
Чекаючи приходу кохання
За все, що ми знаємо
За все, що ми знаємо
За все, що ми знаємо
За все, що ми знаємо
За все, що ми знаємо
За все, що ми знаємо