Переклад тексту пісні Der beste Tag meines Lebens - Thomas Anders

Der beste Tag meines Lebens (оригінал)

Ich zähle die Stunden, sie fall’n von mir ab
Ich seh' in der Ferne, die Lichter der Stadt
Aus morgen wird heute, aus Vorfreude Glück
Der Tag ist gekommen, es gibt kein Zurück
Ich bin bereit
Fühl' mich befreit
Fast schwerelos
Leben pur
Der Weg war weit
Es ist an der Zeit
Heut' ist der beste Tag meines Lebens
Ich kann den Wind im Rücken spür'n
Jede Sekunde werd' ich genießen
Einfach nur fühl'n, einfach nur fühl'n
Heut' ist der beste Tag meines Lebens
Ich kann den Wind im Rücken spür'n
Jede Sekunde werd' ich genießen
Einfach nur fühl'n, einfach nur fühl'n
Oh-oh-oh
Einfach nur fühl'n, einfach nur fühl'n
Oh-oh-oh
Einfach nur fühl'n, einfach nur fühl'n
Der Weg schien fast endlos, das Ziel Utopie
Doch heut' ist der Himmel so nah wie noch nie
Die Sterne zum Greifen, kein Blick mehr zurück
Was zählt ist nur heute, das ganz große Glück
Ich bin bereit
Fühl' mich befreit
Fast schwerelos
Leben pur
Der Weg war weit
Es ist an der Zeit
Heut' ist der beste Tag meines Lebens
Ich kann den Wind im Rücken spür'n
Jede Sekunde werd' ich genießen
Einfach nur fühl'n, einfach nur fühl'n
Oh-oh-oh
Einfach nur fühl'n, einfach nur fühl'n
Oh-oh-oh
Einfach nur fühl'n, einfach nur fühl'n
Heut' ist der beste Tag meines Lebens
Ich kann den Wind im Rücken spür'n
Jede Sekunde werd' ich genießen
Einfach nur fühl'n
Heut' ist der beste Tag meines Lebens
Ich kann den Wind im Rücken spür'n
Jede Sekunde werd' ich genießen
Einfach nur fühl'n, einfach nur fühl'n
Heut' ist der beste Tag meines Lebens (der beste Tag meines Lebens)
Ich kann den Wind im Rücken spür'n (den Wind im Rücken spür'n)
Jede Sekunde werd' ich genießen
Einfach nur fühl'n (einfach nur fühl'n), einfach nur fühl'n
Heut' ist der beste Tag meines Lebens

(переклад)

Я рахую години, вони відпадають від мене
Я бачу вогні міста вдалині
Завтра стає сьогодні, з очікування щастям
День настав, дороги назад немає
я готовий
Я відчуваю себе звільненим
Майже невагомі
чисте життя
Шлях був довгим
Вже час
Сьогодні найкращий день у моєму житті
Я відчуваю вітер на спині
Я буду насолоджуватися кожною секундою
Просто відчуй, просто відчуй
Сьогодні найкращий день у моєму житті
Я відчуваю вітер на спині
Я буду насолоджуватися кожною секундою
Просто відчуй, просто відчуй
ой ой ой
Просто відчуй, просто відчуй
ой ой ой
Просто відчуй, просто відчуй
Шлях здавався майже нескінченним, мета утопією
Але сьогодні рай ближче, ніж будь-коли
Зірки у вас під рукою, ніколи не озирайтеся назад
Важливо тільки сьогодні, велика удача
я готовий
Я відчуваю себе звільненим
Майже невагомі
чисте життя
Шлях був довгим
Вже час
Сьогодні найкращий день у моєму житті
Я відчуваю вітер на спині
Я буду насолоджуватися кожною секундою
Просто відчуй, просто відчуй
ой ой ой
Просто відчуй, просто відчуй
ой ой ой
Просто відчуй, просто відчуй
Сьогодні найкращий день у моєму житті
Я відчуваю вітер на спині
Я буду насолоджуватися кожною секундою
Просто відчуй це
Сьогодні найкращий день у моєму житті
Я відчуваю вітер на спині
Я буду насолоджуватися кожною секундою
Просто відчуй, просто відчуй
Сьогодні найкращий день у моєму житті (найкращий день мого життя)
Я відчуваю вітер на спині (відчуваю вітер на спині)
Я буду насолоджуватися кожною секундою
Просто відчуйте (просто відчуйте), просто відчуйте
Сьогодні найкращий день у моєму житті