Переклад тексту пісні Dangerous Lies - Thomas Anders

Dangerous Lies (оригінал)

Ain’t looking for forever
When this moment will do
'Cause nothing could be better
Than a good time with you
But lately I’m afraid
Those times are few and far between
Give me dangerous lies
Keep tellin' me sweet alibis
Take my heart and soul
Show me dangerous lies
I wanna hear whispers and cries
Till you lose control
Just close your eyes
Dangerous lies
There’s nothing wrong pretendin'
As far as I can see
The message I am sndin'
Is exactly what you need
'Cause strange as it may sound
This just might bring you back around
Thre’s truth behind each lie
And tenderness in every touch

Dangerous Lies (переклад)

Не шукає вічно
Коли настане цей момент
Тому що нічого не може бути краще
Чим добре провести час із вами
Але останнім часом я боюся
Таких часів мало
Дайте мені небезпечну брехню
Продовжуйте говорити мені солодкі алібі
Візьми моє серце й душу
Покажіть мені небезпечну брехню
Я хочу почути шепіт і плач
Поки не втратиш контроль
Просто закрийте очі
Небезпечна брехня
Немає нічого поганого в тому, щоб прикидатися
Наскільки я бачу
Повідомлення, яке я відправляю
Це саме те, що вам потрібно
Бо як би дивно це не звучало
Це може повернути вас назад
За кожною брехнею стоїть правда
І ніжність у кожному дотику