Переклад тексту пісні Cruising Down On Sunset - Thomas Anders

Cruising Down On Sunset (оригінал)

Looking out at the Strip
With the ragtop down in my red hot car
Everybody’s so hip
Always party time on this boulevard
I see the girls go walking
Sunshine in their hair
Everybody’s L.A. talking, life without a care
Freedom in the air
Cruising down on Sunset
I feel the magic all around me
Oooh there’s nothing better
Driving along this street of dreams
Down along Venice beach
See the skate-boards roll and the surfers ride
Where the muscle men reach
Under swaying palm trees that grow go high
I hear the FM playing «Baby I love you»
They say it never rains here
ali skies are blue
I believe it’s true
Cruising down on sunset
I see them dancing in the sidewalk
I could stay forever
I really love this crazy scene
They say it never rains here,
ali skies are blue
I believe it’s true

(переклад)

Дивлячись на Стрип
З опущеною тряпкою в моїй гарячій машині
Усі такі модні
Завжди проводьте вечірки на цьому бульварі
Я бачу, як дівчата гуляють
Сонечко в їх волоссі
Усі говорять про Лос-Анджелес, життя без турботи
Свобода в повітрі
Круїз на заході сонця
Я відчуваю магію навколо себе
Ой, немає нічого кращого
Їздите цією вулицею мрії
Вниз уздовж пляжу Венеції
Подивіться, як катаються скейтборди та катаються серфінгісти
Куди досягають м'язи
Під пальмами, які розгойдуються, піднімаються високо
Я чую FM, що грає «Дитино, я люблю тебе»
Кажуть, що тут ніколи не дощ
але небо блакитне
Я вірю, що це правда
Круїз на заході сонця
Я бачу, як вони танцюють на тротуарі
Я могла б залишитися назавжди
Мені дуже подобається ця божевільна сцена
Кажуть, що тут ніколи не йде дощ,
але небо блакитне
Я вірю, що це правда