Переклад тексту пісні Can't Give You Anything (But My Love) - Thomas Anders

Can't Give You Anything (But My Love) - Thomas Anders
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Can't Give You Anything (But My Love), виконавця - Thomas Anders. Пісня з альбому Whispers, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 31.01.1991
Лейбл звукозапису: EastWest
Мова пісні: Англійська

Can't Give You Anything (But My Love)

(оригінал)
For you, girl, I would cross any ocean
I will give you devotion
For as long as I live
If I had money I’d go out
Buy you furs, dress you like a queen
And in a chauffeured limousine
We’d look so fine
But I’m an ordinary guy
And my pockets are empty
Just an ordinary guy
But I’m yours till I die
I can’t give you anything
But my love, but my love
I can’t give you anything
But my love, but my love
I cannot promise you a world
Can’t afford any fancy things
I cannot buy you diamond rings
No string of pearls
But my devotion I will give
All my love just to you, girl
My devotion I will give
For as long as I live
For you, girl, I would cross any ocean
I would give you devotion
For as long as I live
(переклад)
Для тебе, дівчино, я б перетнув будь-який океан
Я дам тобі відданість
Доки я живу
Якби у мене були гроші, я б пішов
Купуйте вам хутра, одягайте вас як королеву
І в лімузині з водієм
Ми виглядали б чудово
Але я звичайний хлопець
А мої кишені порожні
Звичайний хлопець
Але я твій, поки не помру
Я нічого не можу тобі дати
Але моя любов, але моя любов
Я нічого не можу тобі дати
Але моя любов, але моя любов
Я не можу обіцяти вам світ
Не можу дозволити собі будь-які вишукані речі
Я не можу купити тобі кільця з діамантами
Без нитки перлів
Але свою відданість я віддам
Вся моя любов лише до тебе, дівчино
Свою відданість я віддам
Доки я живу
Для тебе, дівчино, я б перетнув будь-який океан
Я б віддав вам відданість
Доки я живу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cheri, Cheri Lady 2016
Make You 2014
Lunatic 2016
Why Do You Cry? 2014
In 100 Years 2016
Brother Louie 2016
You Are Not Alone 2016
Sorry Baby 2014
Stop! 2014
Modern Talking (Connect The Nation) 2021
I Wanna 2014
I'll Be Strong 2014
The Night Is Still Young ft. Thomas Anders 2008
Stay with Me 2014
No Ordinary Love ft. Thomas Anders 2012
Dance In Heaven 1992
Ein Augenblick der alles dreht 2017
Soldier 1991
Take the Chance 2016
You Will Be Mine 2014

Тексти пісень виконавця: Thomas Anders