Переклад тексту пісні Across The World Tonight - Thomas Anders

Across The World Tonight (оригінал)

Across the world tonight, there are ships of light
Shining down on everyone
From the darkest shores to marble corridors
A new age has begun
I’ve got no explanation
How those ships came to be there
Illuminating the nations
Everywhere
Across the worls tonight,
There’s a wonderous sight
And we gaze with childlike eyes
We can only guess as we hold our breath where the future lies
Something beautiful’s coming
Somehow I know there beyond the dawn
We’ve been left in the darkness for too long
And tomorrow when we rise
We’ll see with other eyes
And know at last that we belong
We’ll reach out to the skies
And find the answers there
That we’ve been searching for so long
Across the world tonight
Across the world tonight,
Around the firelight
The stories have begun
How it came to be, this night of mystery
Of wonders yet to come

Across The World Tonight (переклад)

Сьогодні ввечері по всьому світу літають кораблі світла
Сяє на всіх
Від найтемніших берегів до мармурових коридорів
Нова ера почалася
Я не маю пояснень
Як там опинилися ці кораблі
Просвітлення націй
Всюди
Сьогодні вночі по світах,
Там дивовижне видовище
І ми дивимося дитячими очима
Ми можемо лише здогадуватися, затамувавши подих, де знаходиться майбутнє
Наближається щось прекрасне
Чомусь я знаю там за світанком
Ми занадто довго були в темряві
А завтра, коли ми встанемо
Побачимо іншими очима
І знай, нарешті, що ми належимо
Ми дотягнемося до неба
І знайдіть там відповіді
що ми так довго шукали
Сьогодні ввечері по всьому світу
Сьогодні ввечері по всьому світу,
Навколо вогнище
Розповіді почалися
Як сталася ця ніч таємниці
Чудес ще попереду