Переклад тексту пісні A Little At A Time - Thomas Anders

A Little At A Time (оригінал)

A little at a time
We made love grow
We had our feelings and we let’em show
We never dreamed that anything
Could go wrong, but it did
A little at a time
And day by day
Took love’s foundations and just chipped away
So out of touch, we were too blind to see
How’d we let it happen
You and I just watched a good love die
We just stood by and let it slip away
Now that we’ve lost the flame
We know we’re both to blame
We’re guilty of falling out of love
A little at a time
A little at a time
Drifted apart
Forgot those feelings that once filled our hearts
We had it all until we threw it all away
Now it’s too late to save it
You and I just watched a good love die
We just stood by and let it slip away
Now that we’ve lost the flame
We know we’re both to blame
We’re guilty of falling out of love
A little at a time

(переклад)

Потроху
Ми розвивали любов
У нас були свої почуття, і ми дамо їм показати
Ми ні про що не мріяли
Могло піти не так, але сталося
Потроху
І день за днем
Взяв основи кохання і просто відколовся
Тому ми були занадто сліпі, щоб не бачити
Як ми це допустили
Ми з вами щойно спостерігали, як помирає добре кохання
Ми просто стояли і дозволили восповзти
Тепер, коли ми втратили полум’я
Ми знаємо, що винні обидва
Ми винні в тому, що розлюбили
Потроху
Потроху
Розійшлися
Забули ті почуття, які колись наповнювали наші серця
У нас було все, поки ми не викинули
Тепер надто пізно зберегти його
Ми з вами щойно спостерігали, як помирає добре кохання
Ми просто стояли і дозволили восповзти
Тепер, коли ми втратили полум’я
Ми знаємо, що винні обидва
Ми винні в тому, що розлюбили
Потроху