| Thanks a Lot (оригінал) | Thanks a Lot (переклад) |
|---|---|
| «It's all in your mind,» she said | «Це все у твоїх думках», — сказала вона |
| The darkness and the light | Темрява і світло |
| The clock it bleeds for you | Годинник, який за вас |
| But you never got the timing right | Але ви ніколи не встигли правильно вибрати час |
| I woke you up | Я розбудив тебе |
| And I slit the throat of your confidence | І я перерізав горло вашій впевненості |
| And we laughed in the night | І ми сміялися вночі |
| And I felt all right | І я відчував себе добре |
| All hands on deck, boys | Усі руки на палубу, хлопці |
| 'Cause this ship was made to sink | Тому що цей корабель затонув |
| Your swabber salutes you now | Твій сваббер вітає вас зараз |
| But I know what he’s thinking | Але я знаю, про що він думає |
| I woke you up | Я розбудив тебе |
| And I slit the throat of your confidence | І я перерізав горло вашій впевненості |
| And we laughed in the night | І ми сміялися вночі |
| And I felt all right | І я відчував себе добре |
| Thanks a lot | Дуже дякую |
| Thanks a lot | Дуже дякую |
| You don’t even know | Ви навіть не знаєте |
| Thanks a lot | Дуже дякую |
| The clothes she wears mis-fit | Одяг, який вона носить, не підходить |
| And she’s nervous when she speaks | І вона нервує, коли говорить |
| Her zombie mom and dad | Її мама і тато зомбі |
| Live in a separate house of freaks | Живіть в окремому будинку виродків |
| I woke you up | Я розбудив тебе |
| And I slit the throat of your confidence | І я перерізав горло вашій впевненості |
| And we laughed in the night | І ми сміялися вночі |
| And I felt all right | І я відчував себе добре |
| Thanks a lot | Дуже дякую |
| You don’t even know | Ви навіть не знаєте |
| Thanks a lot | Дуже дякую |
| I’m the one for you | я для тебе |
| Cause I know all the dirty things you like to do | Бо я знаю все, що ти любиш робити |
| I’m the fear in your eyes | Я страх у твоїх очах |
| I’m the fire in your flies | Я вогонь у твоїх мух |
| I’m the sound that’s buzzing around your head | Я — звук, який лунає у твоїй голові |
| Thanks a lot | Дуже дякую |
| Thanks a lot | Дуже дякую |
| You don’t even know | Ви навіть не знаєте |
| Thanks a lot | Дуже дякую |
| Thanks a lot | Дуже дякую |
Переклад тексту пісні Thanks a Lot - Third Eye Blind
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Thanks a Lot , виконавця -Third Eye Blind
Пісня з альбому: The Third Eye Blind Collection
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:10.11.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Rhino Entertainment Company
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 | |
| 2009 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2006 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2006 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2006 | |
| 2013 | |
| 2013 |