Переклад тексту пісні Narcolepsy - Third Eye Blind

Narcolepsy (оригінал)

I’m on a train, but there’s no one at the helm
And there’s a demon in my brain
Who starts to overwhelm whelm whelm whelm whelm
And there it goes, my last chance for peace
You lay me down, but I get no release
And I say I, I try to keep awake
I try to swim beneath
I try to keep awake
But I, I can feel this narcolepsy slide
Into another nightmare
And there’s a demon in my head who starts to play
A nightmare tape loop of what went wrong yesterday
And I hold my breath till it’s more than I can take
And I close my eyes and dream that I’m awake
I try to keep awake
I try to keep awake
I try to keep awake
But I, I can feel this narcolepsy slide
Into another nightmare
I read dead Russian authors volumes at a time
I write everything down except what’s on my mind
Cause my greatest fear is that sucking sound
And then I know that I’ll never get back out
And there’s a bone in my hand that connects to a drink
In a crowded room where the glasses clink
And I’ll buy you a beer and we’ll drink it deep
Because that keeps me from falling asleep I said
How’d you like to be alone and drowning
How’d you like to be alone and drowning
How’d you like to be alone and drowning
How’d you like to be alone and drowning
Still I find this narcolepsy slide slide
Into another nightmare
Keep awake, keep awake, keep awake
And I can feel this narcolepsy slide

(переклад)

Я в поїзді, але за кермом нікого немає
І в моєму мозку є демон
Хто починає перевантажувати whelm whelm whelm
І ось мій останній шанс на мир
Ти кладеш мене, але я не звільняюся
І я кажу, що я намагаюся не спати
Я намагаюся проплисти внизу
Я намагаюся не спати
Але я, я відчую це сповзання нарколепсії
У черговий кошмар
І в моїй голові демон, який починає грати
Кошмарна стрічка про те, що вчора пішло не так
І я затримую подих, доки не стане більше, ніж я можу витримати
І я заплющую очі і мрію, що я прокинувся
Я намагаюся не спати
Я намагаюся не спати
Я намагаюся не спати
Але я, я відчую це сповзання нарколепсії
У черговий кошмар
Я за раз читав томи мертвих російських авторів
Я записую все, крім того, що на думці
Тому що мій найбільший страх — це смоктальний звук
І тоді я знаю, що ніколи не вийду
І в моїй руці є кістка, яка з’єднується з напоєм
У переповненій кімнаті, де цокають окуляри
І я куплю тобі пива, і ми його вип’ємо
Тому що це не дає мені заснути, я казав
Як би ти хотів бути самотнім і тонути
Як би ти хотів бути самотнім і тонути
Як би ти хотів бути самотнім і тонути
Як би ти хотів бути самотнім і тонути
Все-таки я знайшов цей слайд з нарколепсії
У черговий кошмар
Не спати, не спати, не спати
І я відчую це сповзання нарколепсії