Переклад тексту пісні Slow Motion - Third Eye Blind

Slow Motion (оригінал)

Miss Jones taught me English
But I think I just shot her son
'Cause he owed me money
With a bullet in the chest you cannot run
Now he’s bleeding in a vacant lot
The one in the summer where we used to smoke pot
I guess I didn’t mean it
But man, you should’ve seen it
His flesh explode
Slow motion, see me let go
We tend to die young
Slow motion, see me let go
What a brother knows
Slow motion, see me let go
Now the cops will get me
But girl, if you would let me
I’ll take your pants off
I got a little bit of blow, we could both get off
Later bathing in the afterglow
Two lines of coke I cut with Drano
And her nose starts to bleed
A most beautiful ruby red
Slow motion, see me let go
We’ll remember these days
Slow motion, see me let go
Urban life decays
Slow motion, see me let go
And at home
My sister’s eating paint chips again
Maybe that’s why she’s insane
I shut the door to her moaning
And I shoot smack in my veins
And wouldn’t you
See my neighbor’s beating his wife
Because he hates his life
There’s a knock to his fist as he swings
Oh man, what a beautiful thing
And death slides close to me
Won’t grow old to be
A junkie wino creep
Hollywood glamorized my wrath
I’m a young urban psychopath
I incite murder for your entertainment
'Cause I needed the money
What’s your excuse?
The joke’s on you
Slow motion, see me let go
Oh yeah
Slow motion, see me let go
Ah
Slow motion, see me let go
Ooh

(переклад)

Міс Джонс навчила мене англійської
Але я думаю, що щойно застрелив її сина
Тому що він винен мені гроші
З кулею в грудях ви не можете втекти
Тепер він стікає кров’ю на пустирі
Той влітку, де ми звикли курити траву
Мабуть, я не це мав на увазі
Але ти мав це побачити
Його плоть вибухає
Уповільнена зйомка, бачте, як я відпускаю
Ми маємо тенденцію помирати молодими
Уповільнена зйомка, бачте, як я відпускаю
Що знає брат
Уповільнена зйомка, бачте, як я відпускаю
Зараз копи мене дістануть
Але дівчино, якби ти дозволила
Я зніму твої штани
Я отримав невеликий удар, ми можемо обидва злізти
Пізніше купання в післясвіті
Дві лінії кока-коли, які я відрізав за допомогою Drano
І її ніс починає кровотити
Найкрасивіший рубіново-червоний
Уповільнена зйомка, бачте, як я відпускаю
Згадаємо ці дні
Уповільнена зйомка, бачте, як я відпускаю
Міське життя занепадає
Уповільнена зйомка, бачте, як я відпускаю
І вдома
Моя сестра знову їсть фарбу
Можливо, тому вона божевільна
Я зачинив двері перед її стогоном
І я стріляю в свої вени
І чи не будете ви
Подивіться, як мій сусід б’є свою дружину
Тому що він ненавидить своє життя
Коли він розмахується, його кулак стукає
Ой, яка гарна річ
І смерть ковзає близько до мене
Не постаріє бути
Наркоман
Голлівуд уславив мій гнів
Я молодий міський психопат
Я підбурюю до вбивства для вашої розваги
Тому що мені потрібні були гроші
Яке ваше виправдання?
Жарт на вас
Уповільнена зйомка, бачте, як я відпускаю
О так
Уповільнена зйомка, бачте, як я відпускаю
Ах
Уповільнена зйомка, бачте, як я відпускаю
Ох