Переклад тексту пісні The Background - Third Eye Blind

The Background (оригінал)

Everything is quiet since you’re not around
And I live in the numbness now
In the background
I do the things we did before
I walk Haight Street to the store
And they say where’s that crazy girl
You don’t get drunk on red wine and fight no more
I don’t see you anymore since the hospital
The plans I make still have you in them
Cause you come swimming into view
And I’m hanging on your words
Like I always used to do The words they use so lightly
I only feel for you
I only know because I carry you around
In the background
I’m in the background
Words they come and memories all repeat
I lift your head while they change the hospital sheets
And I would never lie to you no I would never lie to you no I felt you long after we were through, we were through
The plans I make still have you in them
Cause you come swimming into view
And I’m hanging on your words
Like I always used to do The words they use so lightly
I only feel for you
I only know because I carry you around
In the background
Cause I felt you long after we were through
Well you come swimming into view
And I’m hanging on your words
Like I always used to do The words they use so lightly
I only feel to you
I only know because
I’m way I’m way in the background
I’m in the background

The Background (переклад)

Все тихо, бо вас немає поруч
І зараз я живу в заціпенінні
У фоновому режимі
Я роблю те, що ми робили раніше
Я йду по Хейт-стріт до магазину
І кажуть, де ця божевільна дівчина
Ви більше не напиваєтеся червоним вином і не сваритесь
Я не бачу вас більше з лікарні
Плани, які я складаю, досі мають у тих
Тому що ви потрапляєте в поле зору
І я тримаюсь на ваших словах
Як я завжди робив слова, які вони вживають так легко
Я лише співчуваю тобі
Я знаю лише тому, що ношу тебе
У фоновому режимі
Я на задньому плані
Слова, які вони приходять, і спогади всі повторюються
Я піднімаю твою голову, поки вони міняють постільну білизну
І я ніколи б не брехав вам ні я ніколи не брехав вам ні я відчув, що ти довго після того, як ми закінчили, ми пройшли
Плани, які я складаю, досі мають у тих
Тому що ви потрапляєте в поле зору
І я тримаюсь на ваших словах
Як я завжди робив слова, які вони вживають так легко
Я лише співчуваю тобі
Я знаю лише тому, що ношу тебе
У фоновому режимі
Бо я відчув тебе ще довго після того, як ми закінчили
Ну, ви потрапляєте в поле зору
І я тримаюсь на ваших словах
Як я завжди робив слова, які вони вживають так легко
Я лише відчуваю до вас
Я знаю лише тому, що
Я так, як я на задньому плані
Я на задньому плані