Переклад тексту пісні London - Third Eye Blind

London (оригінал)

Through the satellites, I fight with you
That local brew is spilling
I know just how you spend your time
I want to get my hands on him
Somebody’s party in a London flat
You’re where it’s at and I know
You want to see me lose my mind
I’m tired of chasing after you
The residue is jealous
See me on the dark side of your mind
I want to get my hands on him
To a club that’s pounding in the London rain
The world could end we wouldn’t hear it
I know just what’s on your mind
I see the way your face has changed
We’re no good for each other
You tricked me into coming here
So let go
I don’t want to go to London
I told you I don’t care
I don’t want to go to London
To live there
I don’t want to go to London
All your friends afflicted
I don’t want to go to London
She’s addicted
I saw you with him
I know where you’ve been
That nose is broken wide open
Your way has got me out of line
I want to get my hands on him
You’re so sick to make me prove
It takes a fight to move you
I know just what’s on your mind
It’s been this way a thousand years
We torture each other
So why the hell’d you call me here
When you know
I don’t want to go to London
I told you I don’t care
I don’t want to go to London
To live there
I don’t want to go to London
All your friends afflicted
I don’t want to go to London
She’s addicted
I don’t wanna go to London
I told you I don’t care
I don’t wanna go to London
'Cause you’re not there
(Don't wanna go to London)
Even when I see you somewhere else in London
(Don't wanna go to London)

London (переклад)

Через супутники я борюся з вами
Місцеве пиво розливається
Я знаю, як ви проводите свій час
Я хочу потрапити до його
Чиясь вечірка в лондонській квартирі
Ви тут, і я знаю
Ти хочеш бачити, як я втрачаю розум
Я втомився ганятися за тобою
Залишок заздрить
Побачте мене на темній стороні свого розуму
Я хочу потрапити до його
До клубу, який стукає під лондонським дощем
Світ може закінчитися, ми б цього не почули
Я просто знаю, що у вас на думці
Я бачу, як змінилося твоє обличчя
Ми не гарні один для одного
Ви обманом підштовхнули мене сюди
Тож відпустіть
Я не хочу їхати до Лондона
Я кажу тобі, що мені байдуже
Я не хочу їхати до Лондона
Щоб там жити
Я не хочу їхати до Лондона
Усі твої друзі страждають
Я не хочу їхати до Лондона
Вона залежна
Я бачила тебе з ним
Я знаю, де ви були
Цей ніс розбитий навстіж
Ваш шлях вибив мене з черги
Я хочу потрапити до його
Ти такий хворий, щоб змусити мене довести
Щоб вас зрушити, потрібна боротьба
Я просто знаю, що у вас на думці
Так пройшло тисячу років
Ми катуємо один одного
Тож чого, до біса, ти покликав мене сюди
Коли знаєш
Я не хочу їхати до Лондона
Я кажу тобі, що мені байдуже
Я не хочу їхати до Лондона
Щоб там жити
Я не хочу їхати до Лондона
Усі твої друзі страждають
Я не хочу їхати до Лондона
Вона залежна
Я не хочу в Лондон
Я кажу тобі, що мені байдуже
Я не хочу в Лондон
Бо тебе там немає
(Не хочу їхати в Лондон)
Навіть коли я бачу вас десь у Лондоні
(Не хочу їхати в Лондон)