Переклад тексту пісні An Ode to Maybe - Third Eye Blind

An Ode to Maybe (оригінал)

Lead in night at the Laundromat
And I’m staring at you pulling clothes from a dryer
And I’m wondering how I got here
'Cause it seems some how I keep getting stuck in the mire
I needed this more than I knew
And I let you down and I said I’m sorry
But the light, it falls on my castle walls
And my basketballs pelt me with bricks in my dreams
Tonight, well maybe
What you need I hope it finds you
Oh I might, I might be, well maybe
Maybe some day you’ll get it right
If I could bottle my hopes in a store bought scent
They’d be nutmeg peach and they’d pay the rent
And I’d ride a horse, and I’d teach a course
On how I go to be a star crossed pimp
Get up, get up, yeah
Oh I might, gonna live forever boy
Tonight, oh you’re a clever boy, well maybe
No you never say goodnight, oh I might
I might, well maybe
What you need I hope it finds you
Are you a clever boy, gonna live forever boy
Maybe some day you’ll get it right
Oh I might

An Ode to Maybe (переклад)

Ведіть вночі в пральні
І я дивлюся на те, що ти дістаєш одяг із сушарки
І мені цікаво, як я сюди опинився
Бо здається, що я постійно застрягаю в багні
Мені це було потрібно більше, ніж я знав
І я підвела вас і вибачила
Але світло падає на стіни мого замку
І мої баскетбольні м’ячі закидають мене цеглою у снах
Сьогодні ввечері, можливо
Те, що вам потрібно, я сподіваюся, це знайде вас
О, я можу, я можу бути, ну, можливо
Можливо, колись ви все зрозумієте
Якби я міг розлити свої надії в куплений у магазині аромат
Вони були б «персик мускатний горіх» і платили б оренду
І я б їздив на коні, і викладав би курс
Про те, як я буду бути зірковим сутенером
Вставай, вставай, так
О, я міг би жити вічно, хлопчику
Сьогодні ввечері, ти розумний хлопчик, можливо
Ні, ти ніколи не говориш на добраніч, о, я міг би
Я може, можливо
Те, що вам потрібно, я сподіваюся, це знайде вас
Ти розумний хлопчик, будеш жити вічно, хлопчику
Можливо, колись ви все зрозумієте
О, я міг би