Переклад тексту пісні I Want You - Third Eye Blind

I Want You (оригінал)

The suckers loose themselves
In the games they learn to play
Children love to sing but
Then their voices slowly fade away
People always take a step away
From what is true
That’s why I like you around
I want you
Oh you do you do…
You make me want you
An open invitation to the dance
Happenstance set the vibe that we are in No apology because my urge is genuine
And the mystery of your rhythm is so feminine
Here I am and I want to take a hit
Of your scent cause it bit so deep into my soul
I want you
Yeah, you do you do…
You make me want you
Oh you do you do…
Send me all your vampires
I want you
And I can’t get enough, oh I can’t get enough
And I can’t get enough
The village church yard is filled with
Bones weeping in the grave
The silver lining of clouds
Shines on people Jesus couldn’t save
You want to know how deeply my soul goes
Deeper than bones
Deeper than bones
And I can’t get enough
Oh, I can’t get enough
Oh, I can’t get enough
Oh, I can’t get enough
After we did it by the window sill
Smoke rings drift into the midnight sky
Presently in the quilt that your mother made
A candle burns to fight off the gloom
I said to live in this way is not for the meek
And like a jazz DJ you talk me into sleep
I said there’ll be no regrets when the worms come
And they will surely come
You do you do…
Make me want you
Send me all your vampires
Yeah you do…
Make me want you
Send me all your vampires
I want you
Send me all your vampires
I want you
Send me all your vampires
Send me all your vampires
There will be no regrets when the worms come
Send me all your vampires

(переклад)

Присоски відпадають самі
В іграх вони вчаться грати
Діти люблять співати, але
Потім їхні голоси повільно згасають
Люди завжди роблять крок убік
Від того, що правда
Ось чому я люблю вас поруч
Я хочу тебе
Ой, ти робиш…
Ти змушуєш мене хотіти тебе
Відкрите запрошення на танець
Випадок створив атмосферу, що ми перебуваємо в
І таємниця твого ритму така жіноча
Ось я і хочу вдарити
Твій запах, тому що він так глибоко проник в мою душу
Я хочу тебе
Так, ти робиш…
Ти змушуєш мене хотіти тебе
Ой, ти робиш…
Надішліть мені всіх ваших вампірів
Я хочу тебе
І я не можу насититися, о я не можу насититися
І я не можу натішитися
Подвір’я сільської церкви наповнене
Кістки плачуть у могилі
Срібна підкладка хмар
Світить людям, яких Ісус не міг врятувати
Ти хочеш знати, як глибоко моя душа
Глибше кісток
Глибше кісток
І я не можу натішитися
Ой, я не можу натішитися
Ой, я не можу натішитися
Ой, я не можу натішитися
Після того, як ми це зробили біля підвіконня
Кільця диму дрейфують до опівнічного неба
Зараз у ковдрі, яку зшила твоя мама
Свічка горить, щоб відбити морок
Я сказав жити так не для лагідних
І як джазовий діджей, ти вмовляєш мене спати
Я сказав, що не буде жалю, коли прийдуть хробаки
І вони обов'язково прийдуть
Ви робите…
Змуси мене хотіти тебе
Надішліть мені всіх ваших вампірів
Так, ти…
Змуси мене хотіти тебе
Надішліть мені всіх ваших вампірів
Я хочу тебе
Надішліть мені всіх ваших вампірів
Я хочу тебе
Надішліть мені всіх ваших вампірів
Надішліть мені всіх ваших вампірів
Не буде жодного жалю, коли прийдуть хробаки
Надішліть мені всіх ваших вампірів