| Where It All Starts (оригінал) | Where It All Starts (переклад) |
|---|---|
| Bright as the stars, | Яскраві, як зірки, |
| Rise and fall | Підніматися і опускатися |
| Do you ever wonder | Ви коли-небудь замислювалися |
| Where it all starts? | З чого все починається? |
| Believe it; | Повір в це; |
| Wear the cloak. | Одягніть плащ. |
| Swimming above, | Плавання вище, |
| Watching the flood | Спостерігаючи за повені |
| Bright as the stars | Яскраві, як зірки |
| Rise and fall | Підніматися і опускатися |
| Do you ever wonder | Ви коли-небудь замислювалися |
| Where do we start? | З чого ми почнемо? |
| Believe it; | Повір в це; |
| The rain will come | Прийде дощ |
| Another night, | Ще одна ніч, |
| Another day. | Інший день. |
| Everywhere we look | Куди б ми не глянули |
| Lights are moving faster, | Вогні рухаються швидше, |
| And then, | І потім, |
| You see it there, | Ви бачите це там, |
| Slowly holding on, | Повільно тримаючись, |
| Colours fill your mind, | Кольори наповнюють твій розум, |
| And voices, | І голоси, |
| Singing our song, | Співаємо нашу пісню, |
| And voices, | І голоси, |
| Singing along | Підспівуючи |
| Here we are, | Ми тут, |
| Standing tall, | Стоячи високо, |
| Waiting and hoping. | Чекають і сподіваються. |
| See the lights shut (or last shard?) | Бачиш, як вимикається світло (чи останній осколок?) |
| Over me, | На мене, |
| Over the water. | Над водою. |
| Another day goes by, | Минає ще один день, |
| Love in your eyes | Любов у твоїх очах |
| Stare patiently | Терпеливо дивіться |
| To see the sky. | Щоб побачити небо. |
| Then what? | Тоді що? |
| (People walking by | (Люди проходять повз |
| You smile as you walk by) | Ти посміхаєшся, проходячи повз) |
