Переклад тексту пісні Time + Space - Thievery Corporation, Lou Lou Ghelichkhani

Time + Space (оригінал)

Or là, tu es ma prison
C’est ta foi qui me donne la raison
Trouve le courage tu veux partir loin
Trouve le courage tu veux aller loin
Allez réveille-toi si tu veux me retrouver, va!
Laisse-moi un ami perdu
Voyager à travers les dimensions
Tu crois en moi, là
Through the light, I can carry your pain
Through the light, I can take all your worries
Come on, I can carry time and space
Come on, I can carry, time and space
Or là, écoutons-moi
La lumière en toi
Au fond de ton âme
Donne-moi le son si tu veux voyager
Donne-moi le son si tu veux partager
J’ai besoin du rythme pour pouvoir nous envoyer
La force au fond de toi
La force elle est dans moi
Donne-moi le son si tu veux me voir
On peut s’envoyer quelque part
Through the light, I can carry your pain
Through the light, I can take all your worries
Come on, I can carry time and space
Come on, I can carry, time and space
Through the light, I can carry your pain
Through the light, I can take all your worries
Come on, I can carry time and space
Come on, I can carry, time and space

(переклад)

Тепер ти моя в'язниця
Це твоя віра дає мені розум
Знайди сміливість, ти хочеш піти далеко
Знайди сміливість, ти хочеш піти далеко
Іди прокидайся, якщо хочеш знайти мене, йди!
залиш мене втраченого друга
Подорожуйте вимірами
Там ти в мене віриш
Крізь світло я можу нести твій хліб
Через світло я можу прийняти всі твої турботи
Давай, я можу нести час і простір
Давай, я можу нести, час і простір
Ну, давайте послухаємо мене
Світло в тобі
Глибоко у вашій душі
Дай мені звук, якщо хочеш подорожувати
Дайте мені звук, якщо хочете поділитися
Мені потрібен ритм, щоб я міг надіслати нам
Сила всередині тебе
Сила в мені
Дай мені звук, якщо хочеш мене побачити
Ми можемо відправити один одного кудись
Крізь світло я можу нести твій хліб
Через світло я можу прийняти всі твої турботи
Давай, я можу нести час і простір
Давай, я можу нести, час і простір
Крізь світло я можу нести твій хліб
Через світло я можу прийняти всі твої турботи
Давай, я можу нести час і простір
Давай, я можу нести, час і простір