Переклад тексту пісні Is It Over? - Thievery Corporation

Is It Over? (оригінал)

Far
Far, away.
I remember.
The world has gone astray
Close your eyes
Hold your breath.
Dream safer from the stars
And now I’m tangled in her web.
Time ever passing
I hear strange ghost
Fragments remind me of the memory that’s now broke
Stranger than fiction
I don’t understand
Do we ever really hold our dreams we thought with your head?
Is it over?
Is it over?
Is it over?
Summer night
Say good night
Like a cloud above your ocean,
Just drinking in the day.
Say good night
In a boat
Stranded in the moon light
It’s become my home with you.
Time ever passin
I hear strange ghost
Shadows remind me of the memory that’s now broke
Stranger than fiction
I can’t understand
Are we ever really in control of dreams we have?
Is it over?
Is it over?
Is it over?
Is it over?

Is It Over? (переклад)

Далеко
Далеко.
Я пам'ятаю.
Світ зійшов з шляху
Закрий очі
Затримайте дихання.
Мрійте безпечніше від зірок
А тепер я заплутався в її мережі.
Час минає
Я чую дивного привида
Фрагменти нагадують мені про пам’ять, яка зараз зламана
Дивніший за вигадку
Я не розумію
Чи справді ми колись зберігаємо свої мрії, які думали твоєю головою?
Це закінчено?
Це закінчено?
Це закінчено?
Літня ніч
Скажи доброї ночі
Як хмара над твоїм океаном,
Просто пити вдень.
Скажи доброї ночі
У човні
Застряг у місячному світлі
Він став моїм домом із тобою.
Час минає
Я чую дивного привида
Тіні нагадують мені про пам’ять, яка зараз зламана
Дивніший за вигадку
Я не можу зрозуміти
Чи дійсно ми контролюємо сни, які маємо?
Це закінчено?
Це закінчено?
Це закінчено?
Це закінчено?