Переклад тексту пісні Blasting Through the City - Thievery Corporation

Blasting Through the City (оригінал)

War keeps blasting through the city tonight
Love assassinated in broad daylight
The righteous are hiding in the graveyard grass
While the wicked sell their sons and daughters for cash
Hope cries louder than gunshot sounds
Wait for the dawning of light as we lay on the ground
Things have gotten so low that they can’t fall down
Inspiration comes faster than incoming rounds
Feel the struggle but don’t give up the fight
Life never seemed so clear through all the chaos tonight
Fear is blasting through the speakers tonight
The land of the free and the vain never misses its rights
Hope cries louder than gunshot sounds
Wait for the dawning of light as we lay on the ground
Things have gotten so low that they can’t fall down
Inspiration comes faster than incoming rounds
War keeps blasting through the city tonight
Open up your eyes, don’t be blinded by the light
All things must change, it’s always been the same
Don’t disguise 'cause the system is devised to divide us
Them can’t divide I and I
Them can’t divide, them can’t divide
I and I, I and I, I and I
Them can’t divide, them can’t divide
Them can’t divide, I and I
War keeps blasting through the city tonight
Love assassinated in broad daylight
The righteous are hiding in the graveyard grass
See the things I see, them can’t see
Them can’t see, them can’t see

Blasting Through the City (переклад)

Сьогодні ввечері містом триває війна
Любов убита серед білого дня
Праведники ховаються в цвинтарній траві
А нечестивці продають своїх синів і дочок за готівку
Надія плаче голосніше за звуки пострілів
Дочекайтеся світанку, коли ми лежали на землі
Речі впали так низько, що не можуть впасти
Натхнення приходить швидше, ніж наступні раунди
Відчуйте боротьбу, але не кидайте боротьбу
Життя ніколи не здавалося таким ясним через весь хаос цієї ночі
Сьогодні ввечері з динаміків лунає страх
Земля вільних і марних ніколи не втрачає своїх прав
Надія плаче голосніше за звуки пострілів
Дочекайтеся світанку, коли ми лежали на землі
Речі впали так низько, що не можуть впасти
Натхнення приходить швидше, ніж наступні раунди
Сьогодні ввечері містом триває війна
Відкрийте очі, не засліплюйте світло
Все повинно змінитися, завжди було так само
Не маскуйтеся, бо система придумана для розділу нас
Вони не можуть розділити Я і Я
Вони не можуть розділити, вони не можуть розділити
Я і я, я і я, я і я
Вони не можуть розділити, вони не можуть розділити
Вони не можуть розділити, я і я
Сьогодні ввечері містом триває війна
Любов убита серед білого дня
Праведники ховаються в цвинтарній траві
Дивіться те, що бачу я, а вони не можуть бачити
Вони не бачать, вони не бачать