Переклад тексту пісні When I Get You Alone - Robin Thicke

When I Get You Alone (оригінал)

Oooh…
Eah!
Baby girl, where you at?
Got no strings, got men attached
Can’t stop that feelin’for long no Mmmm
You makin’dogs wanna beg
Breaking them off your fancy legs
But they make you feel right at home, now
(Ooooh)
See all these illusions just take us too long
(Ooooh) And I want it bad.
Because you walk pretty,
Because you talk pretty,
'Cause you make me sick
And I’m not leavin', till you’re leavin'
(Ahhh)
Oh I swear there’s something when she’s pumpin',
Asking for a raise
(Oooh) Well does she want me to carry her home now?
(Oooh) So does she want me to buy her things?
On my house, on my job
On my loot, shoes, my shirt,
My crew, my mind, my father’s last name?
(Ahhh)
When I get you alone ('lone)
When I get you you’ll know baby (know)
When I get you alone ('lone)
When I get you alone now (it's all mine)
(Ahhhh…oh)
Come on Oh yeah-yeah
Baby girl you da shit
That makes you my equivalent
Well you can keep your toys in the drawer tonight,
All right
All my dawgs talkin’fast-
Aint you got some photographs?
'Cause you shook that room like a star, now
Yes you did, oh
(Ooooh)
All these intrusions just take us too long
(Ooooh) And I want you so bad.
Because you walk city,
Because you talk city,
'Cause you make me sick
And I’m not leavin', till you’re leavin'
(Ahhh)
So I pray to something she aint bluffin',
Rubbin’up on me
(Oooh) Well does she want me to make a vow?
Check it
(Oooh)Well does she want me to make it now?
On my house, on my job
On my loot, shoes, my voice,
My crew, my mind, my father’s last name?
(Ahhh)
When I get you alone ('lone)
When I get you you’ll know baby (know)
When I get you alone ('lone)
When I get you alone now (it's all mine)
(Ahhhh…oh)
Oh no Get you alone baby
Oohh.
Oooh.oh-oh
That a girl!
You get some
(Ahhh)
All these intrusions just take us too long
(Ahhh) And I want you so bad.
Because you walk pretty, (You, you-you)
Because you talk pretty, (You get some)
'Cause you make me sick
And I’m not leavin', till you’re leavin'
(Ahhh)
But I pray to something when she’s pumpin',
Rubbin’up on me, now
(Oooh) Want me to break it down?
Check it
(Oooh) Well did you want me to make it now?
On my house, on my job
On my loot, shoes, my voice,
My crew, my mind, my father’s last name?
(Ahhh)
When I get you alone ('lone)
When I get you you’ll know girl (know)
When I get you alone ('lone)
When I get you alone now (it's all mine)
(Ahhh)
I get you alone ('lone)
When I get you alone (know)
I get you alone ('lone)
When I get you alone (it's all mine)
Yeah
Yeaaahhh…

(переклад)

ооо...
Ага!
Дівчинко, де ти?
Немає жодних зобов’язань, прив’язує чоловіків
Не можу зупинити це почуття надовго, ні мммм
Ви змушуєте собак просити
Зламати їх зі своїх модних ніжок
Але тепер ви почуваєтеся як удома
(оооо)
Подивіться на всі ці ілюзії, які займуть у нас надто багато часу
(Оооо) І я цього дуже хочу.
Бо ти гарно ходиш,
Бо ти гарно говориш,
Тому що від тебе нудить
І я не піду, поки ти не підеш
(аааа)
О, клянусь, є щось, коли вона качає,
Просить про підвищення
(Ооо) Ну, вона хоче, щоб я відніс її додому зараз?
(Ооо) То вона хоче, щоб я купив їй речі?
У моєму домі, на роботі
На моє здобич, взуття, мою сорочку,
Мій екіпаж, мій розум, прізвище мого батька?
(аааа)
Коли я залишу тебе сам ("самотній")
Коли я знай тебе, ти дізнаєшся, дитино (знати)
Коли я залишу тебе сам ("самотній")
Коли я залишу тебе одну (це все моє)
(Аааааа... о)
Давай О так-так
Дівчинка, чорт ти
Це робить вас моїм еквівалентом
Сьогодні ввечері ви можете залишити свої іграшки в шухляді,
Добре
Усі мої чуваки говорять швидко-
У вас немає фотографій?
Тому що ви зараз потрясли цю кімнату, як зірку
Так, ти зробив, о
(оооо)
Усі ці вторгнення забирають у нас занадто багато часу
(Оооо) І я так сильно хочу тебе.
Бо ти ходиш містом,
Бо ти говориш про місто,
Тому що від тебе нудить
І я не піду, поки ти не підеш
(аааа)
Тому я молюсь на щось, що вона не блефує,
Напишу про мене
(Ооо) Ну, вона хоче, щоб я присягнула?
Перевір це
(Ооо) Ну, вона хоче, щоб я встиг зараз?
У моєму домі, на роботі
На моє зграбоване, черевики, мій голос,
Мій екіпаж, мій розум, прізвище мого батька?
(аааа)
Коли я залишу тебе сам ("самотній")
Коли я знай тебе, ти дізнаєшся, дитино (знати)
Коли я залишу тебе сам ("самотній")
Коли я залишу тебе одну (це все моє)
(Аааааа... о)
О, ні. Залишайся сам, дитино
Ой
Оооооооо
Це дівчина!
Ви отримаєте трохи
(аааа)
Усі ці вторгнення забирають у нас занадто багато часу
(Аааааааааааааааа) І я так сильно хочу тебе.
Тому що ти гарно ходиш, (Ти, ти-ти)
Тому що ти говориш красиво, (Ти розумієш)
Тому що від тебе нудить
І я не піду, поки ти не підеш
(аааа)
Але я молюся на щось, коли вона качає,
Напишуть про мене зараз
(Ооо) Хочеш, щоб я розбив це ?
Перевір це
(Ооо) Ну, ти хочеш, щоб я встиг зараз?
У моєму домі, на роботі
На моє зграбоване, черевики, мій голос,
Мій екіпаж, мій розум, прізвище мого батька?
(аааа)
Коли я залишу тебе сам ("самотній")
Коли я виберуся, ти дізнаєшся, дівчина (знати)
Коли я залишу тебе сам ("самотній")
Коли я залишу тебе одну (це все моє)
(аааа)
Я отримаю тебе одного ("самотній")
Коли я залишу тебе одну (знаю)
Я отримаю тебе одного ("самотній")
Коли я заберу тебе одну (це все моє)
Ага
Аааааа…