Переклад тексту пісні Back Together - Robin Thicke, Nicki Minaj

Back Together (оригінал)

Yeah
Hey Robin!
Didn’t I rock with you all night?
Wasn’t it good enough?
Don’t lie
Didn’t you tell me that I blew your mind?
Brought out the animal in me
Nobody else can tame that beast
Why did you have to go and say goodbye?
Now all I wanna do is get, get you back (get, get)
Cause girl, you’re still the best that I’ve ever had
A one, two, three, let’s go
You used your love to tear me apart
Now fuck me back together (now fuck me back together)
You put a bullet into my heart
Now fuck me back together
Come on, I’m an addict
Come on, gotta have it
Come on, let me at it tonight
You used your love to tear me apart
Now fuck me back together
I wanna live between your legs
Hear all the freaky things you said
I don’t like what you’re turning me into, into
Baby, you left me on the floor
Now I keep driving past your door
I don’t know why you gotta be so cruel (I don’t know why)
Now all I wanna do is get, get you back
(Wanna get you back, yeah, yeah, baby, get you back)
Cause girl you’re still the best that I’ve ever had
A one, two, three, let’s go
You used your love to tear me apart (you used your love)
Now fuck me back together (now fuck me back together)
You put a bullet into my heart (straight into my heart)
Now fuck me back together
Come on, I’m an addict
Come on, gotta have it
Come on, let me at it tonight
You used your love to tear me apart (you used your love)
Now fuck me back together (together, baby)
Yo!
Ayo, Robin
I get more head than when they noddin'
Kitty on fleek, it’s poppin', I’m Mary Poppins
Just for the record, that hard is what I’m copping
Blasting 2Pac in some fishnet stockings
You know you miss this ride
M-I-S-S, missed the spot
Used to call me Hillary cause I ride ‘em (Rodham)
I said, «ring, ring, ring, ring, ra-ring, ring
Put a ring on it or ding, da-ding, ding»
Boy your times up, where’d you wind up?
There’s levels to this (uhh!), you shoulda climbed up
(Let's go)
You used your love to tear me apart
Now fuck me back together (now put me back together)
You put a bullet into my heart (right into my heart)
Now fuck me back together
Come on, I’m an addict
Come on, gotta have it
Come on, let me at it tonight
You used your love to tear me apart (you used your love)
Now fuck me back together (fuck me back together)
Come on, I’m an addict
Come on, gotta have it
Come on, let me at it tonight
You used your love to tear me apart (you used your love)
Now fuck me back together
Fuck me back together

Back Together (переклад)

Ага
Гей, Робін!
Хіба я не качався з тобою всю ніч?
Хіба це було недостатньо добре?
не бреши
Хіба ви не казали мені, що я здурив ваш розум?
Вивів у мені тварину
Ніхто інший не зможе приручити цього звіра
Чому ви повинні були піти і попрощатися?
Тепер все, що я хочу зробити, це отримати, повернути вас (отримати, отримати)
Бо дівчино, ти все ще найкраща, що у мене була
Раз, два, три, давайте
Ти використав свою любов, щоб розірвати мене
А тепер трахни мене знову разом (тепер трахай мене знову разом)
Ви встромили кулю в моє серце
А тепер трахай мене знову разом
Давай, я наркоман
Давай, треба мати
Давай, дозволь мені це ввечері
Ти використав свою любов, щоб розірвати мене
А тепер трахай мене знову разом
Я хочу жити між твоїми ногами
Почуйте всі дивні речі, які ви сказали
Мені не подобається те, у що ви мене перетворюєте
Дитина, ти залишив мене на підлозі
Тепер я проїжджаю повз твої двері
Я не знаю, чому ти повинен бути таким жорстоким (я не знаю чому)
Тепер все, що я хочу робити — це отримати, повернути вас
(Хочу повернути тебе, так, так, дитинко, повернути тебе)
Бо дівчино, ти все ще найкраща, що у мене була
Раз, два, три, давайте
Ти використав свою любов, щоб розірвати мене (ти використав свою любов)
А тепер трахни мене знову разом (тепер трахай мене знову разом)
Ти вставив кулю в моє серце (прямо в моє серце)
А тепер трахай мене знову разом
Давай, я наркоман
Давай, треба мати
Давай, дозволь мені це ввечері
Ти використав свою любов, щоб розірвати мене (ти використав свою любов)
А тепер трахай мене знову разом (разом, дитино)
Йо!
Айо, Робін
У мене більше голови, ніж коли вони кивають
Кітті на флік, це попсово, я Мері Поппінс
Просто для запису, що мені важко
Вибух 2Pac у деяких ажурних панчохах
Ви знаєте, що сумуєте за цією поїздкою
M-I-S-S, промахнувся
Мене називали Хілларі, бо я катаюся на них (Родхем)
Я сказав: «кільце, кільце, кільце, кільце, кільце, кільце
Одягніть кільце або дінь, да-дінь, дінь»
Хлопчик, твій час закінчився, де ти потрапив?
Тут є рівні (гм!), ви повинні піднятися вгору
(Ходімо)
Ти використав свою любов, щоб розірвати мене
А тепер потрахай мене знову разом (тепер збери мене)
Ти вставив кулю в моє серце (прямо в моє серце)
А тепер трахай мене знову разом
Давай, я наркоман
Давай, треба мати
Давай, дозволь мені це ввечері
Ти використав свою любов, щоб розірвати мене (ти використав свою любов)
А тепер трахни мене знову разом (трахай мене знову разом)
Давай, я наркоман
Давай, треба мати
Давай, дозволь мені це ввечері
Ти використав свою любов, щоб розірвати мене (ти використав свою любов)
А тепер трахай мене знову разом
Трахни мене знову разом