Переклад тексту пісні Jus Right - Robin Thicke

Jus Right (оригінал)

It’s jus right, it’s jus right
A million words will never say
The way I truly feel about
The one I just can’t live without
'Cause it’s like that, it’s like that
The way you move, the way you dance
The way I know the moment when
You need my love, you need my hand
And all I wanna do is see you
All I wanna do is please you
I’m hypnotized by everything you do
I hope I’m jus right for you
And baby I know, you’re the only one for me
And it’s right there on your lips
And it’s right there in your kiss
And baby I know, you’re the only air I breathe
And it’s right there on your lips
And it’s right there in your kiss
Jus right, jus right, jus right (Woo)
Jus right, jus right, jus right (Jus right)
Jus right, jus right, jus right (Jus right)
Jus right for me
I’ll take you here, I’ll take you there
I’ll take your body anywhere
Baby, I’ll work so hard for you
To make your fantasy come true
'Cause it’s like that, it’s like that
I got your front, I got your back
We’ll take it slow, we’ll make it last
'Cause it’s like that, it’s like that
A little bit sweet, a little bit spice
A little bit naughty, a little bit nice
Tell me, baby, that you need me, too
That I’m jus right for you
And baby I know, you’re the only one for me
And it’s right there on your lips
And it’s right there in your kiss
And baby I know, you’re the only air I breathe
And it’s right there on your lips
And it’s right there in your kiss
Jus right, jus right, jus right (Woo)
Jus right, jus right, jus right (Jus right)
Jus right, jus right, jus right (Jus right)
Jus right for me
It’s like that, it’s like that
Jus right (Jus right, jus right)
Jus right
'Cause it’s like that, it’s like that

(переклад)

Це правильно, це правильно
Мільйон слів ніколи не скажу
Те, як я справді відчуваю
Той, без якого я просто не можу жити
Бо це так, це так
Як ти рухаєшся, як ти танцюєш
Як я знаю момент, коли
Тобі потрібна моя любов, тобі потрібна моя рука
І все, що я хочу – це побачити вас
Все, що я хочу робити — це догодити тобі
Я загіпнотизований всем, що ви робите
Я сподіваюся, що я вам підійшов
І дитино, я знаю, ти для мене єдина
І це прямо на ваших губах
І це прямо там у вашому поцілунку
І дитино, я знаю, ти єдине повітря, яким я дихаю
І це прямо на ваших губах
І це прямо там у вашому поцілунку
Правильно, правильно, правильно (Ву)
Правильно, правильно, правильно (Правильно)
Правильно, правильно, правильно (Правильно)
Якраз для мене
Я відведу тебе сюди, я відведу тебе туди
Я заберу твоє тіло куди завгодно
Дитина, я буду старанно працювати для тебе
Щоб здійснити свою фантазію
Бо це так, це так
Я маю твою передню частину, я маю твою спину
Ми зробимо це повільно, ми зробимо це останнім
Бо це так, це так
Трохи солодкого, трохи пряного
Трохи неслухняний, трохи милий
Скажи мені, дитинко, що я тобі теж потрібен
Що я якраз для вас
І дитино, я знаю, ти для мене єдина
І це прямо на ваших губах
І це прямо там у вашому поцілунку
І дитино, я знаю, ти єдине повітря, яким я дихаю
І це прямо на ваших губах
І це прямо там у вашому поцілунку
Правильно, правильно, правильно (Ву)
Правильно, правильно, правильно (Правильно)
Правильно, правильно, правильно (Правильно)
Якраз для мене
Це так, це так
Правильно (Правильно, правильно)
Правильно
Бо це так, це так