Переклад тексту пісні Somebody To Love - Leighton Meester, Robin Thicke

Somebody To Love (оригінал)

Paris, France to Michigan
London town and through Berlin
I can’t believe this place I’m in Everywhere and back again
Porcelain and China dolls
Give me one and I’ve seen them all
Got my back against the wall
Wonder where I’ll be tomorrow?
But wait, now how long could this take?
It’s hard to find a man,
When you’re gone
before he wakes.
They say it’s hard to achieve
But can’t a girl believe?
Is there somebody who still believes in love?
I know you’re out there
There’s got to be somebody
I search around the world
But I can’t seem to find
Somebody to love
Baby girl, there you at Looking at me like a putty cat
Wondering where that thing is at Wondering where your ring is at Nobody ever did it quite like this
Nobody ever did it quite like you
Do your hair, I bought you shoes
We can hit the town like superstars do You fall in love?
Then let me show you love
Give me the key to your heart
I can give you what you want
When you’re waiting for love
And you’re lookin for someone
Imma turn this gossip girl into a woman
Je tadore, Je tadore
I love you, I love you
Make a move, do the thing
Turn around, strike a pose
Je tadore, Je tadore
I love you, I love you
Make a move, do the thing
Turn around, strike a pose
Ooh, I like it Ooh, I need it Ooh, I want it Hey Hey
I know it’s hard to achieve
But can’t a girl believe?
You say hello, I say goodbye x2
Somebody to love

Somebody To Love (переклад)

Париж, Франція – Мічиган
Місто Лондон і через Берлін
Я не можу повірити, що це місце, де я буваю Скрізь і повертаюся знову
Порцелянові та китайські ляльки
Дайте мені одну, і я побачу їх усі
Притулився спиною до стіни
Цікаво, де я буду завтра?
Але зачекайте, скільки часу це може зайняти?
Важко знайти чоловіка,
Коли ти пішов
до того, як він прокинеться.
Кажуть, цього важко досягти
Але хіба дівчина не може повірити?
Чи є хтось, хто все ще вірить у кохання?
Я знаю, що ти там
Має бути хтось
Я шукаю по всьому світу
Але я не можу знайти
Когось кохати
Дівчинко, ось ти дивишся на мене, як на кота
Цікаво, де ця річ на Дужаєтеся, де ваше кільце на Ніхто ніколи не робив так так
Ніхто ніколи не робив цього так, як ви
Роби зачіску, я купив тобі туфлі
Ми можемо потрапити в місто, як суперзірки. Ви закохуєтесь?
Тоді дозвольте мені показати вам любов
Дай мені ключ до твого серця
Я можу дати вам те, що ви хочете
Коли чекаєш кохання
І ти шукаєш когось
Імма перетворила цю пліткарку на жінку
Дже тадоре, Дже тадоре
Я люблю тебе, я люблю тебе
Зробіть хід, виконайте справу
Поверніться, прийміть позу
Дже тадоре, Дже тадоре
Я люблю тебе, я люблю тебе
Зробіть хід, виконайте справу
Поверніться, прийміть позу
Ой, мені це подобається
Я знаю, що цього важко досягти
Але хіба дівчина не може повірити?
Ви вітаєтеся, я прощаюсь x2
Когось кохати