Переклад тексту пісні You're My Fantasy - Robin Thicke

You're My Fantasy (оригінал)

Touch me you’re my fantasy
My body is yours
My heart is yours
Touch me you’re my fantasy
My body is yours
My love is yours
Touch me you’re my fantasy
Oh baby I got a feeling
We ain’t never gonna be friends
Oh baby I got a feeling tonight
Oh baby I got a feeling
We were lovers in a previous life
Oh baby I got a feeling
Tonight
Please please please please
Please please please please
Touch me you’re my fantasy
My body is yours
My heart is yours
Touch me you’re my fantasy
My body is yours
My love is yours
Touch me you’re my fantasy
My body is yours
My heart is yours
Touch me you’re my fantasy
My body is yours
My love is yours
Touch me you’re my fantasy
I don’t know how you do it
Working the way you are
Trying to be a mother, earning lady, and a star
I will always day dream
Wishing that you were mine
I understand that now you need some space and time
I can smell your perfume
Your legs on my walls
Your body’s on my ceiling
You eagle down the hall
I remember when I was the only one you called
Everything is changed
Everything is changed
Please please please please
Please please please
Touch me you’re my fantasy
My body is yours
My heart is yours
Touch me you’re my fantasy
My body is yours
My love is yours
Touch me you’re my fantasy
My body is yours
My heart is yours
Touch me you’re my fantasy
My body is yours
My love is yours
Let it go
Eyes down low
You’re my fantasy
Here we go
The angels know
You’re my fantasy
Let it go
Eyes down low
You’re my fantasy
Here we go
Only you are my fantasy
Touch me you’re my fantasy
My body is yours
My heart is yours
Touch me you’re my fantasy
My body is yours
My love is yours
Touch me you’re my fantasy
My body is yours
My heart is yours
Touch me you’re my fantasy
My body is yours
My love is yours
Can’t get too much of you baby
I’ll never make it without your love
Can’t enough of you baby
I’ll never make it without your love
Can’t get too much of you baby
I’ll never make it without your love
Can’t enough of you baby
I’ll never make it without your love
Please please please please
Please please please please

(переклад)

Торкнись мене, ти моя фантазія
Моє тіло — твоє
Моє серце твоє
Торкнись мене, ти моя фантазія
Моє тіло — твоє
Моя любов твоя
Торкнись мене, ти моя фантазія
О, дитино, я виникла відчуття
Ми ніколи не станемо друзями
О, дитино, сьогодні ввечері я відчув
О, дитино, я виникла відчуття
Ми були коханцями у попередньому житті
О, дитино, я виникла відчуття
Сьогодні ввечері
Будь ласка, будь ласка, будь ласка
Будь ласка, будь ласка, будь ласка
Торкнись мене, ти моя фантазія
Моє тіло — твоє
Моє серце твоє
Торкнись мене, ти моя фантазія
Моє тіло — твоє
Моя любов твоя
Торкнись мене, ти моя фантазія
Моє тіло — твоє
Моє серце твоє
Торкнись мене, ти моя фантазія
Моє тіло — твоє
Моя любов твоя
Торкнись мене, ти моя фантазія
Я не знаю, як ви це робите
Працюйте так, як ви є
Намагаючись бути матір’ю, заробітчанкою та зіркою
Я завжди буду мріяти вдень
Бажаю, щоб ти був моїм
Я розумію, що зараз вам потрібен простір і час
Я чую запах твоїх парфумів
Твої ноги на моїх стінах
Твоє тіло на мій стелі
Ви лізете по коридору
Я пам’ятаю, коли я був єдиним, кому ти дзвонив
Усе змінено
Усе змінено
Будь ласка, будь ласка, будь ласка
Будь ласка, будь ласка, будь ласка
Торкнись мене, ти моя фантазія
Моє тіло — твоє
Моє серце твоє
Торкнись мене, ти моя фантазія
Моє тіло — твоє
Моя любов твоя
Торкнись мене, ти моя фантазія
Моє тіло — твоє
Моє серце твоє
Торкнись мене, ти моя фантазія
Моє тіло — твоє
Моя любов твоя
Відпусти
Низько опущені очі
Ти моя фантазія
Ось і ми
Ангели знають
Ти моя фантазія
Відпусти
Низько опущені очі
Ти моя фантазія
Ось і ми
Тільки ти моя фантазія
Торкнись мене, ти моя фантазія
Моє тіло — твоє
Моє серце твоє
Торкнись мене, ти моя фантазія
Моє тіло — твоє
Моя любов твоя
Торкнись мене, ти моя фантазія
Моє тіло — твоє
Моє серце твоє
Торкнись мене, ти моя фантазія
Моє тіло — твоє
Моя любов твоя
Не можу надто багато від вас, малюк
Я ніколи не впораюся без твоєї любові
Не можу вистачити, дитинко
Я ніколи не впораюся без твоєї любові
Не можу надто багато від вас, малюк
Я ніколи не впораюся без твоєї любові
Не можу вистачити, дитинко
Я ніколи не впораюся без твоєї любові
Будь ласка, будь ласка, будь ласка
Будь ласка, будь ласка, будь ласка