Переклад тексту пісні Follow My Lead - 50 Cent, Robin Thicke

Follow My Lead (оригінал)

Yeah… ladies and gentlemen~!
I’d like to thank y’all for comin out tonight
It’s my third album, third tour, third time’s a charm
+ (50 Cent)
Girl when I go, where we go, I wanna take you 'round the globe with me I got dough (ha ha) plenty baby you can blow with me And baby I know (uh-huh) that money ain't ev-ery
-thing
But it’s fo’sho'(fo'sho, fo’sho') and ain’t for nothin when you fuck, with, me Now when I go
+ (Robin Thicke)
(Follow my lead)
Baby I can be all you need, if you follow my lead
Follow my lead, I’ll hold you down, put your trust in me Baby follow my lead (follow my lead)
Follow my lead, I think God made you for me Follow my lead — follow my lead
I’m the one girl in time you’ll see
If you follow my lead
Don’t listen to the rumors, they say 50 fuckin crazy
50 don’t know how to treat a lady, they wrong
I like you a lot, I don’t wanna hurt you
But I call a square a square and a circle a circle
So if you act like a bitch, I’ll call you a bitch
Then hang up, probably call you right back and shit
And have to say, «Baby I apologize»
Cross my fingers, God forgive me for tellin lies
Like Janet Jackson said, I miss you much
I really wanna feel your touch, and smell your scent
Baby I can pass the day
Watchin you model lingerie
I wanna spend the night tonight shorty if it’s okay
You can be my Beyonce, I’ll be your Jay
Ha ha~!
I got a great sense of humor
First I make you smile then I woo you, you know I wanna do ya Or do ya?
After seven hours, New York to London, you’re wonderin
What’s gon’be the next stop — I told you
I’m a don, you gon’know I’m a don
After you shop 'til your feet hurtin in Milan
Now take a picture, these are moments you can cherish
They say the scenery was made for lovers out in Paris
Ask your fam about me, they say 50 we love him
Without them there’s no me, so I love them
Man they’re the reason I exist, the reason I insist
I’m never less than the best, I’m perfection I guess
As my niggaz are stressed, I pass the test
Everytime I drop, I’m burnin hot
So I don’t care if she loves me or loves me not
Long as I enjoy the time that we spend
I ain’t lookin for commitment, we can fuck and be friends
Matter fact, we can do it right in back of my Benz
I get it done with speed
(with Robin Thicke ad libs)

Follow My Lead (переклад)

Так… пані та панове~!
Я хотів би подякувати вам за те, що ви прийшли сьогодні ввечері
Це мій третій альбом, третій тур, третій раз — чарівність
+ (50 центів)
Дівчино, коли я їду, куди ми їдемо, я хочу вести тебе зі мною по всьому світу У мене багато грошей (ха ха)
- річ
Але це фо'шо (фо'шо, фо'шо) і не дарма, коли ти трахаєшся зі мною Тепер, коли я іду
+ (Робін Тік)
(Дотримуйтесь моїх прикладів)
Дитина, я можу бути все, що тобі потрібно, якщо ти будеш слідувати моїм приміром
Слідуйте моїм прикладом, я буду тримати вас, довіряйте мені
Слідуйте за моїм прикладом, я думаю, що Бог створив вас для мене
Я єдина дівчина, яку ви побачите
Якщо ви підете за моїм прикладом
Не слухайте чутки, кажуть, 50 божевільних
50 не знають, як поводитися з дамою, вони помиляються
Ти мені дуже подобаєшся, я не хочу завдати тобі болю
Але я називаю квадрат квадратом, а коло колом
Тож якщо ти поводишся як стерва, я буду називати тебе стервою
Потім покладіть слухавку, напевно передзвоню вам і лайно
І треба сказати: «Дитино, я прошу вибачення»
Схрестіть мені пальці, прости мене Бог за брехню
Як сказала Джанет Джексон, я дуже сумую за тобою
Я дуже хочу відчути твій дотик і відчути твій запах
Дитина, я можу провести день
Спостерігайте за моделлю жіночої білизни
Я хочу переночувати сьогодні, коротка, якщо все гаразд
Ти можеш бути моєю Бейонсе, я буду твоєю Джей
Ха ха~!
У мене прекрасне почуття гумору
Спочатку я змушую вас посміхнутися, а потім домагаюся, ви знаєте, що я хочу зробити це Чи зробити я?
Через сім годин від Нью-Йорка до Лондона ви дивуєтесь
Яка буде наступна зупинка — я сказала тобі
Я дон, ти знаєш, що я дон
Після того, як ви робите покупки, поки у вас не болять ноги в Мілані
А тепер сфотографуйте, це моменти, які ви можете цінувати
Кажуть, декорації створені для закоханих у Парижі
Запитайте про мене своїх рідних, вони кажуть, що 50 ми любимо його
Без них немає мене, тому я їх люблю
Людина, вони причина мого існування, причина, чому я наполягаю
Я ніколи не був кращим, я досконалість
Оскільки мої ніггери напружені, я пройшов тест
Щоразу, коли я падають, я горю
Тож мені байдуже, кохає вона мене чи не любить
Поки я насолоджуюсь часом, який ми проводимо
Я не шукаю зобов’язань, ми можемо трахатися та бути друзями
По суті, ми можемо зробити це прямо за мого Benz
Я роблю це швидше
(з рекламними бібліотеками Робіна Тіка)