Переклад тексту пісні There She Goes - Ziggy Marley And The Melody Makers

There She Goes (оригінал)

Oh, the truth hurts now, more than the lie
Tell you teh truth, now I’m blamed to be wrong
I wear no disguise
But I trod on through those memories
That haunt me, that haunt me I trod on through those memories
that haunt me oh man that haunt me Theere she goes crying again
But her loveliness won’t cover her shame
And there she goes, taking true love
While she’s taking true love, she’s given the blame
How could I be so wrong
To think that we could get along
Days I’ve spent wasted with you child
If I count they’d be a million or two
But I walk on through that memory
That haunts me oh man that haunts me I say I trod on through that angry grief
That taunt me, that taunts me There she goes crying again
But her sexiness wn’t cover her shame
And there she goes she’s taking her true love
But while she’s taking true love, she’s given the blame
How, how, how could I be so wrong
To think that we could work out
Days I’ve spent wasted with you child
If I could count they’d be a million or two
Now I walk on through taht rocky reef
That wants me and that wanted me Woman I walk on through that angry grief
That taunts me, I say that taunts me Oh, the truth hurts now, more than the lie, lie
I tell you the truth, now I’m blamed to be wrong I wear no disguise, no I There she goes crying again
But her loveliness won’t cover her shame
And there she goes, she’s taking her true love
While she’s taking true love, she’s given the blame
How could I be so dumb
To think that we could have some fun
Days I’ve wasted with you child
If I count, they’d be a million or two
Now I walk on through those memories
That wants me oh man that wants me I said I trod on through that angry grief
that taunts me I know it taunts me There she goes crying again
But her sweet caress won’t cover her shame
And there she goes, she’s taking true love
While she’s taking true love, she’s given the blame
How could I be so wrong
To think that we could work out
Why should I be so dumb
To think that we could have some fun
There she goes crying again (repeat 2 times)

There She Goes (переклад)

О, правда зараз болить більше, ніж брехня
Скажу вам правду, тепер мене звинувачують у тому, що я помиляюся
Я не ношу маскування
Але я пройшов крізь ці спогади
Це переслідує мене, це переслідує мене я пройшов крізь ці спогади
що переслідує мене о людине, що переслідує мене От вона знову плаче
Але її краса не прикриє її сорому
І ось вона йде, захоплюючись справжньою любов’ю
Поки вона сприймає справжнє кохання, її звинувачують
Як я міг помилятися
Думати, що ми могли б порозумітися
Дні, які я провів з тобою, дитино
Якщо порахувати, їх буде мільйон чи два
Але я проходжу по цьому спогаду
Це мене переслідує о людине, яке переслідує мене Я кажу, що пройшов через це гнівне горе
Це кепкує з мене, це знущається з мене Она знову плаче
Але її сексуальність не прикриває її сорому
І ось вона бере своє справжнє кохання
Але поки вона приймає справжнє кохання, її звинувачують
Як, як, як я можу помитись
Щоб думати, що ми можемо впоратися
Дні, які я провів з тобою, дитино
Якби я міг порахувати, їх було б мільйон чи два
Тепер я проходжу через цей скелястий риф
Це хоче, щоб я і що хотів, щоб я Жінка, по якій я проходжу крізь це гнівне горе
Це знущається з мене, я кажу, що знущається з мене О, правда зараз болить більше, ніж брехня, брехня
Правду кажу, тепер мене звинувачують у тому, що я помиляюся, я не ношу маскування, ні, я Она знову плаче
Але її краса не прикриє її сорому
І ось вона йде, вона бере своє справжнє кохання
Поки вона сприймає справжнє кохання, її звинувачують
Як я міг бути таким дурним
Подумати, що ми можемо розважитися
Дні, які я провів з тобою, дитино
Якщо я підрахувати, їх було б мільйон чи два
Тепер я проглядаю ці спогади
Хто хоче мене, о, чоловік, який хоче мене, я казав, що пройшов через це гнівне горе
це знущається з мене я знаю це знущається з мене От вона знову плаче
Але її милі ласки не прикриють її сорому
І ось вона йде, вона приймає справжнє кохання
Поки вона сприймає справжнє кохання, її звинувачують
Як я міг помилятися
Щоб думати, що ми можемо впоратися
Чому я маю бути таким дурним
Подумати, що ми можемо розважитися
Ось вона знову плаче (повторити 2 рази)