Переклад тексту пісні Twist of Fate - Theocracy

Twist of Fate (оригінал)

Yea, though I walk through the
Valley of the shadow of death
I will not fear
Yea, though I breathe heavy
Struggle in every breath
I will draw near
I have broken bread with evil unaware
I have sat down to dine with the road to hell
I have walked hand-in-hand with deception and greed
And I have lived to tell
Sometimes I feel like a puppet of «fate»
And struggle to sever the strings
Sometimes my soul tries to fly away
But collapses under broken wings
The modern-day Judas has planted the kiss
The chameleon has changed once again
Open the gates of betrayal
Plant the knife in my back, my «friend»
Why must another day sown reap with confusion?
Why must I sleep wrapped in blankets of pain?
Trying to win with the cards I’ve been dealt
But without eyes of faith there can be nothing gained
The thorn in my flesh, the scars of myself
The dance with deception, the death of my pride
Confusion of life, tasting the knife inside
The hand of «fate» has wrapped its freezing fingers around me
And squeezed until the life dripped from my soul
And broken strings disrupt cohesion of my symphony
But my eyes watch the Conductor in control
I wait for an answer
I search for a sign
I pray for the healing of time
I look for a reason
To bring peace of mind
But once more, no reason I find
Father, hear my cry
Spirits swarm around me: I feel it
They war against the one who dwells inside
Fate does not exist, I know it in my soul
And strife to have that same faith in my mind
Tonight I sleep upon a bed of nails it seems
For once again I am a field of war
But it has long been written
All things work together perfectly for me
For I have been reborn
The hand of God has wrapped
Protective fingers around me
To guard me from a self-defeating way
The Spirit brings discernment so I need no eyes to see
I realize my loss is gain today
I wait for an answer
I search for a sign
I pray for the healing of time
I can’t fathom the reasons
With this mortal mind
So I step out in faith after closing my eyes
Father, hear my cry
Visions of a child, visions of a life I behold
Visions that I can’t purge from my mind
Visions in the night, dreams of second sight I behold
Dreams of supernatural warning signs?
The issues of man, the fabric of time
All weave in cohesion, exist interwined
Divine orchestration, flawless grand design
Beyond comprehension, beyond mortal minds
Methodically, flawlessly restructuring my life
Supernaturally changing me, surgically precise
Father of glory, the only help I see
Reach down your hands to me
Set me free
Father of mercy, please take this hex from me
For yes I do believe

(переклад)

Так, хоча я проглядаю
Долина тіні смерті
Я не буду боятися
Так, хоча я важко дихаю
Боріться на кожному диханні
Я наблизюся
Я зламав хліб, не знаючи зла
Я сів обідати разом із дорогою в пекло
Я йшов рука об руку з обманом і жадібністю
І я дожив, щоб розповісти
Іноді я почуваюся маріонеткою «долі»
І намагайтеся розірвати струни
Іноді моя душа намагається відлетіти
Але руйнується під зламаними крилами
Сучасний Юда встановив поцілунок
Хамелеон знову змінився
Відкрийте ворота зради
Засади ніж мені в спину, мій «друг»
Чому інший день, посіяний жати, має збентеження?
Чому я маю спати, загорнувшись у ковдри болю?
Намагаюся виграти картками, які мені роздали
Але без очей віри нічого не здобути
Шип у мій плоті, шрами мого самого
Танець з обманом, смерть моєї гордості
Життєва плутанина, куштування ножа всередині
Рука «долі» обвила мене своїми морозними пальцями
І стискав, поки життя не капало з моєї душі
А зламані струни порушують згуртованість моєї симфонії
Але мої очі контролюють кондуктора
Я чекаю відповіді
Я шукаю знак
Я молюсь за зцілення часу
Я шукаю причину
Щоб принести душевний спокій
Але знову ж таки, я не знайшов причин
Отче, почуй мій плач
Навколо мене роїться духи: я це відчуваю
Вони воюють проти того, хто живе всередині
Долі не існує, я знаю це в душі
І намагатися мати таку саму віру в мій розум
Здається, сьогодні вночі я сплю на цвяхах
Знову я поле війни
Але це вже давно написано
У мене все чудово працює разом
Бо я відродився
Рука Божа огорнула
Захисні пальці навколо мене
Щоб захистити мене від самогубного шляху
Дух дає розрізнення, тому мені не потрібні очі, щоб бачити
Я усвідомлюю, що моя втрата — це виграш сьогодні
Я чекаю відповіді
Я шукаю знак
Я молюсь за зцілення часу
Я не можу зрозуміти причини
З цим смертним розумом
Тому я виходжу з вірою, закривши очі
Отче, почуй мій плач
Бачення дитини, бачення життя, яке я бачу
Бачення, які я не можу викинути зі свого розуму
Бачення вночі, сни про друге бачення
Сняться надприродні попереджувальні знаки?
Проблеми людини, тканини часу
Усе сплітається в згуртованості, існує взаємопов’язано
Божественна оркестровка, бездоганний грандіозний дизайн
За межами розуміння, за межами смертних розумів
Методично, бездоганно перебудовуючи моє життя
Надприродно змінює мене, хірургічно точний
Батько слави, єдина допомога, яку я бачу
Простягніть до мене свої руки
Звільни мене
Отче милосердя, будь ласка, візьми від мене цей прокляття
Бо так, я вірю