Переклад тексту пісні The Writing In the Sand - Theocracy

The Writing In the Sand (оригінал)

As the circle forms tonight
And I take my place to execute my «right»
Call the filthy ones into my sight
Bring the sinners one by one
Stones of judgment shall avenge the things they’ve done
But then I raise my head and stare into the Son
Oh, then I feel my blood run cold
Eyes like the sharpest blade
That penetrate to the bottom of my soul
Words of truth that cut so deep
You write the lines of mystery
I stumble and the stone I held in hand is cast away
When the mirror’s shown to me
I see my own hypocrisy
And weep upon the writing in the sand
All the things I try to hide
All the times that I avoid your eyes
Thinking somehow I can live the lie
When the truth becomes too great
And I can’t try to clean my rotten, filthy state
Or the hidden sins that doom me to my fate
Oh, I can’t hide it from Your sight
You search out the secret things, the darkest dreams
And reveal them in the light
Words of truth that cut so deep
You write the lines of mystery
I stumble and the stone I held in hand is cast away
When the mirror’s shown to me
I see my own hypocrisy
And weep upon the writing in the sand
When the writing in the sand has washed away
I could never turn and walk the other way
For the words are carved into my very soul
And the light exposes everything I know
And all I’ve ever known
Let him who had no sin
Cast the first stone
When the mirror’s shown to me
I see my own hypocrisy
And weep upon the writing in the sand
Words of truth that cut so deep
You write the lines of mystery
I stumble and the stone I held in hand is cast away
When the mirror’s shown to me
I see my own hypocrisy
And weep upon the writing in the sand

(переклад)

Як коло формується сьогодні ввечері
І я займаю своє місце, щоб виконати своє «право»
Поклич брудних у мої очі
Приводьте грішників одного за одним
Камені суду помстаться за те, що вони зробили
Але потім я піднімаю голову і дивлюся на Сина
О, тоді я відчуваю, що моя кров замерзла
Очі, як найгостріше лезо
Це проникає до дна моєї душі
Слова правди, які так глибоко врізаються
Ви пишете рядки таємниці
Я спотикаюся, і камінь, який я тримав у руці, відкидається
Коли мені показують дзеркало
Я бачу власне лицемірство
І плакати над написаним на піску
Усе, що я намагаюся приховати
Усі часи, коли я уникаю твоїх очей
Думаю, якось я можу пережити брехню
Коли правда стає надто великою
І я не можу спробувати очистити свій гнилий, брудний стан
Або приховані гріхи, які прирікають мене на долю
О, я не можу сховати це від Твоїх очей
Ви шукаєте таємні речі, найтемніші сни
І розкрийте їх у світлі
Слова правди, які так глибоко врізаються
Ви пишете рядки таємниці
Я спотикаюся, і камінь, який я тримав у руці, відкидається
Коли мені показують дзеркало
Я бачу власне лицемірство
І плакати над написаним на піску
Коли напис на піску змиється
Я ніколи не міг повернутись і піти в інший бік
Бо слова вирізані в моїй душі
І світло відкриває все, що я знаю
І все, що я коли-небудь знав
Нехай той, хто не мав гріха
Киньте перший камінь
Коли мені показують дзеркало
Я бачу власне лицемірство
І плакати над написаним на піску
Слова правди, які так глибоко врізаються
Ви пишете рядки таємниці
Я спотикаюся, і камінь, який я тримав у руці, відкидається
Коли мені показують дзеркало
Я бачу власне лицемірство
І плакати над написаним на піску