Переклад тексту пісні Bethlehem - Theocracy

Bethlehem (оригінал)

All my life, I’ve waited and watched
Through the eyes of faith
To see the consolation of Israel
And even though the flame of my life
Is now growing dim
I know I’ll see the Savior of Israel
For the Spirit of the Lord has promised unto me
That I would not see death
Before my eyes have seen Him
The promise is alive, for through this little child
God’s holy light illuminates Jerusalem
This child will cause the falling
And rising of many souls
A sign for all the people of Israel
This child will be the way and the life unto every soul
To every generation shall the Gentiles tell
For the way has been prepared
In the sight of every man
The Son of God Himself is born in Bethlehem
A sacrifice is made in the temple on this day
Redemption reaches far beyond Jerusalem
O Bethlehem, your star burns bright tonight
For my eyes have seen the glory of salvation’s holy light
Has this little child come to redeem us all?
To save us from the fall
Redemption is in sight
Behold, the Son shines bright
Under Bethlehem’s star tonight
O Bethlehem, your star burns bright tonight
For my eyes have seen the glory of salvation’s holy light
Has this little child come to redeem us all?
To save us from the fall
Redemption is in sight
Behold, the Son shines bright
Under Bethlehem’s star tonight
When all the world was sleeping deep in darkness
A child in Bethlehem fulfilled the promise
The ancients prophesied a great deliverer
The one to break the curse of sin forever
He didn’t come with any worldly fanfare
No royal treatment, just a dark cross to bear
In Bethlehem a brand new dawn is rising
A star to guide the way, forever shining
New hope was born for all creation that night
For though the darkness came the brightest light

Bethlehem (переклад)

Усе своє життя я чекав і дивився
Очами віри
Щоб побачити втіху Ізраїлю
І хоча полум’я мого життя
Зараз тьмяніє
Я знаю, що побачу Спасителя Ізраїлю
Бо Дух Господній обіцяв мені
Щоб я не бачив смерті
Перш ніж мої очі побачили Його
Обіцянка жива, бо через цю маленьку дитину
Боже святе світло освітлює Єрусалим
Ця дитина стане причиною падіння
І повстання багатьох душ
Знак для всього народу Ізраїлю
Ця дитина стане дорогою і життям для кожної душі
Кожному поколінню розкажуть погани
Дорога підготовлена
На очах у кожного
Сам Син Божий народився у Віфлеємі
У цей день у храмі приноситься жертва
Відкуплення сягає далеко за межі Єрусалима
О Віфлеєме, твоя зірка яскраво горить цієї ночі
Бо бачили очі мої славу святого світла спасіння
Ця маленька дитина прийшла викупити нас усіх?
Щоб врятувати нас від падіння
Викуп не видимий
Ось Син світить яскраво
Під Віфлеємською зіркою сьогодні ввечері
О Віфлеєме, твоя зірка яскраво горить цієї ночі
Бо бачили очі мої славу святого світла спасіння
Ця маленька дитина прийшла викупити нас усіх?
Щоб врятувати нас від падіння
Викуп не видимий
Ось Син світить яскраво
Під Віфлеємською зіркою сьогодні ввечері
Коли весь світ спав глибоко в темряві
Дитина у Віфлеємі виконала обіцянку
Стародавні люди пророкували великого визволителя
Той, хто назавжди зламає прокляття гріха
Він не прийшов із жодною світовою фанфарою
Жодного королівського ставлення, лише темний хрест
У Віфлеємі сходить новий світанок
Зірка, щоб вести шлях, вічно сяюча
Тієї ночі для всього творіння народилася нова надія
Бо хоч темрява прийшла найяскравішим світлом