Переклад тексту пісні Bring Forth Ye Shadow - Theatre Of Tragedy

Bring Forth Ye Shadow (оригінал)

Time is an abyss —
Profound as a thousand nights;
I sojourn my haste, I make respites
For what availeith this eager pace?
One step more naught to face
Save the heirloom fatal kiss
I rave no more 'gainst Time or Fate
For lo!
my own shall ne’er come to me
Yet!
— Who doth my future narrate?
Dim the lights — I cannot see!
Bring forth ye Shadow!
-
With whom danceth thou?
Time hath stopp’d —
Yet for others ne’er halteth;
For me the Pages of Life do not turn
Lo!
— on the funeral pyre they burn
The oh so eathing Velvet Darkness they fear —
Heed!
— wherefore delve a burrow
When in my arms «O!
Come here»?
-
I say, elsewhither is naught but sorrow!
For what deemest thou so dear thy blood
When through my veins it could flood?
-
Bide to merry — make me unaptly;
And hence grant me the fell gift
The gift of passing on the dark trick
'Tis such a brazen act of erotic;
Trifle for thee, yet for me grandly thrift
O!
such an innocence depriv’d so hastily —
Alas, for what deemest thou so dear thy blood
When through my veins it will flood?

(переклад)

Час — безодня —
Глибокий, як тисяча ночей;
Я затримую свою поспіх, я роблю перепочинок
Навіщо цей жадібний темп?
Ще один крок
Збережіть фатальний поцілунок реліквії
Я більше не захоплююся "Часом або Долі".
Бо ось!
мої до мене ніколи не прийдуть
І все ж!
— Кого оповідає моє майбутнє?
Приглушіть світло — я не бачу!
Вироди Тінь!
-
З ким ти танцюєш?
Час зупинився —
Але для інших не зупиняється;
Для мене Сторінки Життя не повертаються
Ло!
— на похоронному багатті вони спалюють
О так поїдаюча оксамитова темрява, якої вони бояться —
Зверніть увагу!
— тому копайте нору
Коли в моїх обіймах «О!
Ходи сюди"?
-
Я кажу, інакше ніщо, крім печалі!
За що ти вважаєш такою дорогою свою кров
Коли в моїх венах воно може затопити?
-
Bide to
А отже, даруй мені впавши дар
Дар пропускати темний трюк
Це такий нахабний еротичний акт;
Дрібниця для тебе, а для мене велика ощадливість
О!
такої невинності позбавили так спішно —
На жаль, за що ти вважаєш такою дорогою свою кров
Коли по моїх венах поллється?