Переклад тексту пісні Play - Theatre Of Tragedy

Play (оригінал)

She fills the rich kitsch niche where she sits
Making chit-chat, this and that, from the bits
Consumed, perfumed, detracts the room despite
Glowing, knowing she can head for the limelight
She’s too rich for her men
She won’t stay, what a shame
A shame
She won’t fit in his world
She exists for the game
A shame
Tricky repertoire
Words flying 'round
Picky seminar
Bound to be drowned in the sound
Sticky shirt and tie
Play 'Bottoms Up' in the bar
Icky, fly guy — why
She’s nastier by far
It’s appeasing how she wanna flaunt her fur
His mind’s but a blur
He’s derailing from his train of thought
Doing not what he ought and was taught
He’s trying to flick quick, but she waged the pages stick
Someone must have gone click, click, click, click
Can’t see what’s new, he doesn’t have a clue
Of what to do with the woman he thought that he knew
She’s too rich for her men
She won’t stay, what a shame
A shame
She won’t fit in his world
She exists for the game
A shame

Play (переклад)

Вона заповнює багату кітчеву нішу, де вона сидить
Створення балачок, того і того, з дрібниць
Спожита, ароматизована, пригнічує кімнату, незважаючи на це
Сяє, знаючи, що може потрапити в центр уваги
Вона занадто багата для своїх чоловіків
Вона не залишиться, яка ганьба
Сором
Вона не вписується в його світ
Вона існує для гри
Сором
Непростий репертуар
Слова літають
Вибірливий семінар
Неодмінно потоне в звукі
Липка сорочка і краватка
Грайте "Bottoms Up" у пані
Icky, fly guy — чому
Вона набагато гірша
Це заспокоює, як вона хоче хизуватися своїм хутром
Його розум — лише туман
Він збивається з ходу своїх думок
Робить не те, що він повинен і чого навчили
Він намагається швидко гортати, але вона тримала сторінки
Хтось, мабуть, пішов клац, клац, клац, клац
Не бачить, що нового, він не має поняття
Що робити з тією жінкою, яку він, вважав, знає
Вона занадто багата для своїх чоловіків
Вона не залишиться, яка ганьба
Сором
Вона не вписується в його світ
Вона існує для гри
Сором