Переклад тексту пісні Let You Down - Theatre Of Tragedy

Let You Down (оригінал)

No risk, no fun I’m here, you’re gone
I’m cool, you’re hot I love you not
Don’t say a word
Unless you’re heard
I know I hate to see you rude
I think I’ll let you down
You should have let me go
I think I’ll make you leave
'Cause you have lost control
You’ve pushed the line too far
Bye-bye
Turn over, there’s no need to try
You waste your time
You’re absolutely useless, baby
I think I’ll let you down
You should have let me go
I think I’ll make you leave
'Cause you have lost control.

(переклад)

Ні ризику, ні розваги, я тут, ти пішов
Я крутий, ти гарячий, я не люблю тебе
Не кажіть ні слова
Якщо вас не почують
Я знаю, що ненавиджу бачити вас грубим
Думаю, я вас підведу
Ви повинні були відпустити мене
Я думаю, що змуслю вас піти
Бо ти втратив контроль
Ви засунули лінію занадто далеко
Бувай
Переверніть, не потрібно пробувати
Ви витрачаєте свій час
Ти абсолютно даремний, дитино
Думаю, я вас підведу
Ви повинні були відпустити мене
Я думаю, що змуслю вас піти
Бо ти втратив контроль.