Переклад тексту пісні Angélique - Theatre Of Tragedy

Angélique - Theatre Of Tragedy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Angélique, виконавця - Theatre Of Tragedy. Пісня з альбому Aégis, у жанрі
Дата випуску: 31.12.1997
Лейбл звукозапису: Massacre
Мова пісні: Англійська

Angélique

(оригінал)
Thou dawdl’d not bringing me fro Aether to Nether,
Still, duringly cling I on to this heather —
Dew-scented blossom: thou wast pristine,
The sweven of thee ne’er will I cede, my colleen.
Drat this creature of memories ill,
Foolhardy and fey I may be, yet him I shall quell.
'Vaunt!
— Devil tyne —
Wadst thou wane fore’ermae;
Daunt — sinsyne thence,
Ta’en as a dint, Angelique?
Perforce and grinningly shall I maim in the vie —
Alas bastard!
— hanging by the noose die.
'Vaunt!
— Devil tyne —
Wadst thou wane fore’ermae;
Daunt — sinsyne thence,
Ta’en as a dint, Angelique?
'Come not wont to this uncouth Devil!,
Lest to a Devil thou wilt translate… my Angel.
'Vaunt!
— Devil tyne —
Wadst thou wane fore’ermae;
Daunt — sinsyne thence,
Ta’en as a dint, Angelique?
(переклад)
Ти не хотів привести мене з Ефіру в Пустоту,
І все-таки, протягом усього часу чіпляюся за цей верес —
Запашний росою цвіт: ти був незайманим,
Я ніколи не відступлюсь від тебе, мій коллін.
Намалюйте це створіння спогадів хворим,
Я, може, і був безглуздим, але все-таки його я вгаму.
'Хвалятися!
— Дьявол Тайн —
Wadst ty wane fore’ermae;
Daunt — гріх звідси,
Анжеліко, як таен?
Насилу й посміхаючись я буду покалічити в боротьбі —
На жаль сволоч!
— висячи на петлі.
'Хвалятися!
— Дьявол Тайн —
Wadst ty wane fore’ermae;
Daunt — гріх звідси,
Анжеліко, як таен?
'Не приходь до цього неотесаного диявола!,
Щоб дияволу ти не переклав… мій Ангел.
'Хвалятися!
— Дьявол Тайн —
Wadst ty wane fore’ermae;
Daunt — гріх звідси,
Анжеліко, як таен?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Universal Race 2002
Venus 1997
Storm 2006
Cassandra 1997
Image 2000
Exile 2006
Envision 2002
Let You Down 2002
Machine 2000
Der Tanz Der Schatten 1995
Siren 1997
Automatic Lover 2002
Lorelei 1997
Play 2002
Poppaea 1997
Senseless 2006
Crash/Concrete 2006
Superdrive 2002
Aoede 1997
Fragment 2000

Тексти пісень виконавця: Theatre Of Tragedy