Переклад тексту пісні Superdrive - Theatre Of Tragedy

Superdrive (оригінал)

Turn baby, turn
You’ve got the feeling for it
I’m the music
Dance with me, sway
Are you ready for me?
Take a chance on me
Turn baby, turn
You’ve got the feeling for it
I’m in tune now
Sing to me, say
Are you ready for me?
Take a chance on me
The downtown boy in a daylight rouse
Getting ready for the night’s ploy
And he’s waiting on top a topless house
Or sliding down to his luminous, viscose clothes
I want to go with that French girl
She said, «Sure, do you want to make friends with me?»
Tres bien, tres bien
Hey, I’m not crying anymore
Turn baby, turn
You’ve got the feeling for it
I’m the music
Dance with me, sway
Are you ready for me?
Take a chance on me
He put on his shirt knowing he’s pert
Tearing 'cross the crowd in a gloss
He said, «Missy, don’t be so pushy, eh»
Or thought he did it anyway
The words that he knew
'Voulez-vous', 'Rendezvous'
Just made him black and blue
He wanted to go-go
She said, «No-no»
So he’s waiting for next episode
I want to go with that French girl
She said, «Sure, do you want to make friends with me?»
Tres bien, tres bien
Hey, I’m not crying anymore

(переклад)

Поверни малятко, повернися
У вас є відчуття для цього
я музика
Танцюй зі мною, гойдайся
Ти готовий до мене?
Дай мені шанс
Поверни малятко, повернися
У вас є відчуття для цього
Зараз я в тонусі
Заспівай мені, скажи
Ти готовий до мене?
Дай мені шанс
Хлопчик із центру міста в просвітницькій рожі
Готуємося до нічної витівки
І він чекає на верхі будиночка топлес
Або сповзти до його блискучого одягу з віскози
Я хочу поїхати з цією француженкою
Вона сказала: «Звичайно, ти хочеш зі мною подружитися?»
Tres bien, tres bien
Гей, я більше не плачу
Поверни малятко, повернися
У вас є відчуття для цього
я музика
Танцюй зі мною, гойдайся
Ти готовий до мене?
Дай мені шанс
Він вдяг сорочку, знаючи, що він бадьорий
Розриваючи натовп у блиску
Він сказав: «Міссі, не будь такою нав’язливою, а»
Або думав, що все одно це зробив
Слова, які він знав
"Voulez-vous", "Рандеву"
Просто зробив його чорно-синім
Він хотів іти-готи
Вона сказала: «Ні-ні»
Тож він чекає наступного епізоду
Я хочу поїхати з цією француженкою
Вона сказала: «Звичайно, ти хочеш зі мною подружитися?»
Tres bien, tres bien
Гей, я більше не плачу