Переклад тексту пісні Venus - Theatre Of Tragedy

Venus - Theatre Of Tragedy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Venus, виконавця - Theatre Of Tragedy. Пісня з альбому Aégis, у жанрі
Дата випуску: 31.12.1997
Лейбл звукозапису: Massacre
Мова пісні: Англійська

Venus

(оригінал)
Circa mea pectora multa sunt suspiria
De tua pulchritudine, que me ledunt misere
Venus!
— I trow’d thou wast my friend —
Professed to Heaven thou wouldst send;
As a disciple of a villain
Didst thou act the tragedienne
Iam amore virginali totus ardeo
Amor volat undique, captus est libidine
Venus!
— I trow’d thou wast my friend —
Professed to Heaven thou wouldst send;
As a disciple of a villain
Didst thou act the tragedienne
Iam amore virginali totus ardeo
Circa mea pectora multa sunt suspiria
De tua pulchritudine, que me ledunt misere
Tui lucent oculi sicut solis radij
Sicut splendor fulguris, qui lucem donat tenebris
(переклад)
Circa mea pectora multa sunt suspiria
De tua pulchritudine, que me ledunt misere
Венера!
— Я казав, що ти був моїм другом —
Сповідавшись до неба, ти пошлеш;
Як учень лиходія
Ти зіграв трагедію
Iam amore virginali totus ardeo
Amor volat undique, captus est libidine
Венера!
— Я казав, що ти був моїм другом —
Сповідавшись до неба, ти пошлеш;
Як учень лиходія
Ти зіграв трагедію
Iam amore virginali totus ardeo
Circa mea pectora multa sunt suspiria
De tua pulchritudine, que me ledunt misere
Tui lucent oculi sicut solis radij
Sicut splendor fulguris, qui lucem donat tenebris
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Universal Race 2002
Storm 2006
Cassandra 1997
Image 2000
Exile 2006
Envision 2002
Let You Down 2002
Machine 2000
Der Tanz Der Schatten 1995
Siren 1997
Automatic Lover 2002
Lorelei 1997
Play 2002
Poppaea 1997
Angélique 1997
Senseless 2006
Crash/Concrete 2006
Superdrive 2002
Aoede 1997
Fragment 2000

Тексти пісень виконавця: Theatre Of Tragedy