Переклад тексту пісні Automatic Lover - Theatre Of Tragedy

Automatic Lover (оригінал)

Don’t you wanna end up with this mister?
He is just being nice with his kisses and he
Thinks you’re not one of the smart ones
Say it sexy
Doesn’t seem like you want that kind of honey, honey
From the automatic lover’s store
To the first floor of your backroom door
From the spin-spin of the fickle swirl
In a freak-freak dance of the showroom girl
From the window of the red lit shop
To the hop-hop of the fluid swap
To the bang-bang when the wallet’s gone
And the run-run when the heat is on
From the automatic lover’s store
To the first floor of your homeroom door
And the cry-cry of your better half
To the laugh-laugh at your minuscule staff
From the plead-plead when you really want in
To the knead-knead 'fore the blanket-spin
From the flush-flush of the bed-time art
To the raging heart when she doesn’t do her part
Don’t you wanna end up with this mister?
He is just being nice with his kisses and he
Thinks you’re not one of the smart ones
Say it darling
Doesn’t seem like you want that kind of honey, honey
Out the door-door to the dance-dance hall
To the bawl-bawl of the bar room brawl
From the drink-drink until on the floor
To the blink-blink of the girl next door
To the rock-rock until off the hinge
To the luck-luck to complete the binge
From the rush-rush when you’re feeling bored
To the second floor of your homeroom door
To the plead-plead when you really want in
And the knead-knead 'fore the blanket-spin
From the fug-fug of the bedroom air
To the hug-hug of the professional lair
To the automatic lover’s store
Where it feel-feels much less like a chore
To the lick-lick of the lipstick lip
To the electric trip of the perfect strip
Hey you are you oh-oh are you
I owe you a go-go are you
Nothing but an oh-oh yeah
I owe you a kissy baby
Hey you are you oh-oh are you
I owe you a go-go are you
Nothing but an oh-oh yeah
I owe you a kissy baby

(переклад)

Ти не хочеш опинитися з цим паном?
Він просто любить свої поцілунки, і він
Думає, що ви не один із розумних
Скажіть це сексуально
Здається, ти не хочеш такого меду, любий
З автоматичного магазину коханців
На перший поверх твоєї задньої кімнати
Від обертання непостійного вихору
У виродковому танці дівчини з шоуруму
З вікна магазину з червоним освітленням
До хоп-хопу заміни рідини
На ура, коли гаманця не буде
І біг, коли увімкнено обігрів
З автоматичного магазину коханців
На перший поверх дверей вашої кімнати
І плач твоєї кращої половини
До сміху-сміху над вашим мініатюрним персоналом
Від прохання-благання, коли ви дійсно хочете
До вимішування-вимішування перед віджимом ковдри
З флеш-флеш арту перед сном
Розлюченому серцю, коли вона не виконує свою роль
Ти не хочеш опинитися з цим паном?
Він просто любить свої поцілунки, і він
Думає, що ви не один із розумних
Скажи це люба
Здається, ти не хочеш такого меду, любий
За дверима до танцювального залу
До бійки в барній кімнаті
Від напою й напою до підлоги
На блимання сусідньої дівчини
До скелі, поки не зійде з петлі
На щастя, щоб завершити запої
Від поспіху, коли вам нудно
На другий поверх дверей вашої кімнати
На вимога, коли ви дійсно хочете
І місити-місити 'перед ковдрою-крутити
Від фуг-фугу повітря спальні
До обіймів-обіймів професійного лігва
До автоматичного магазину коханців
Там, де відчуття – це набагато менше як робота
Щоб облизувати губи помади
До електричної подорожі ідеальної смуги
Гей ти ти о-ой ти
Я обов’язаний вам іти
Нічого, крім о-о, так
Я винна тобі поцілувати дитину
Гей ти ти о-ой ти
Я обов’язаний вам іти
Нічого, крім о-о, так
Я винна тобі поцілувати дитину