Переклад тексту пісні Envision - Theatre Of Tragedy

Envision (оригінал)

He tries to see, although he can’t
He tries, but doesn’t understand
He calls on a different phone-line
No one that he knows
An out of focus acquaintance
Speaking in a silent parlance «Remember me», breaks the silence
A recurring line again
He’s looking for something
Can’t see that he’s stranded
He’s just moving/going somewhere
He just can’t stand this feeling no more
He feels the blood run through his veins
Tries to get up, be young again
His face in the bathroom mirror
Someone looks at him
His undisputed kind of self-love
Weaker than it used to be like «Don't forget me», breaks the silence
A different life begins
He’s looking for something
Can’t see that he’s stranded
He’s just moving/going somewhere
He just can’t stand this feeling no more
Looks in the mirror, feels the snag
Packs his bag and picks a map «Don't forget me», seems inapt
He doesn’t want to know «Don't forget me»
He’s looking for something
Can’t see that he’s stranded
He’s just moving/going somewhere
He just can’t stand this feeling no more
He’s waiting for something
Becoming a vision
He’s just moving/going somewhere
He just can’t stand this feeling no more.

(переклад)

Він намагається побачити, хоча не може
Він намагається, але не розуміє
Він дзвонить на іншу телефонну лінію
Нікого, кого він не знає
Знайомство, що не в центрі уваги
Вимовлення тихим словом «Пам’ятай мене» порушує тишу
Знову повторюваний рядок
Він щось шукає
Не видно, що він застряг
Він просто кудись переїжджає/їде
Він просто більше не витримує цього почуття
Він відчуває, як кров тече по його венах
Намагається встати, знову бути молодим
Його обличчя в дзеркалі у ванній
Хтось дивиться на нього
Його беззаперечна самолюбність
Слабше, ніж колись, як «Не забувай мене», порушує тишу
Починається інше життя
Він щось шукає
Не видно, що він застряг
Він просто кудись переїжджає/їде
Він просто більше не витримує цього почуття
Дивиться в дзеркало, відчуває зачіску
Пакує сумку і вибирає карту «Не забувай мене», здається недоречною
Він не хоче знати «Не забувай мене»
Він щось шукає
Не видно, що він застряг
Він просто кудись переїжджає/їде
Він просто більше не витримує цього почуття
Він чогось чекає
Стати баченням
Він просто кудись переїжджає/їде
Він просто більше не витримує цього почуття.